TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIEMPO MEDIO ENTRE AVERIAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mean time between failures
1, fiche 1, Anglais, mean%20time%20between%20failures
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MTBF 1, fiche 1, Anglais, MTBF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For a given period in the life of a repairable functional unit, the average duration between consecutive failures under stated conditions. 2, fiche 1, Anglais, - mean%20time%20between%20failures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mean time between failures; MTBF: term and abbreviation standardized by ISO and CSA. 3, fiche 1, Anglais, - mean%20time%20between%20failures
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moyenne des temps de bon fonctionnement
1, fiche 1, Français, moyenne%20des%20temps%20de%20bon%20fonctionnement
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- M.T.B.F. 2, fiche 1, Français, M%2ET%2EB%2EF%2E
correct, nom féminin, normalisé
- MTBF 3, fiche 1, Français, MTBF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps moyen entre pannes 4, fiche 1, Français, temps%20moyen%20entre%20pannes
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- MTBF 5, fiche 1, Français, MTBF
correct, nom masculin, OTAN
- MTBF 5, fiche 1, Français, MTBF
- temps moyen entre défaillances 6, fiche 1, Français, temps%20moyen%20entre%20d%C3%A9faillances
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur moyenne des intervalles de temps entre pannes successives dans des conditions de travail données. Pour une période déterminée de la vie d'une unité fonctionnelle. 7, fiche 1, Français, - moyenne%20des%20temps%20de%20bon%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps moyen entre défaillances; moyenne des temps de bon fonctionnement; MTBF; M.T.B.F. : termes et abréviations normalisés par la CSA. 8, fiche 1, Français, - moyenne%20des%20temps%20de%20bon%20fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defectos y fallas electrónicos
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo medio entre averías
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20medio%20entre%20aver%C3%ADas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tiempo medio de buen funcionamiento 2, fiche 1, Espagnol, tiempo%20medio%20de%20buen%20funcionamiento
correct, nom masculin
- tiempo promedio entre averías 3, fiche 1, Espagnol, tiempo%20promedio%20entre%20aver%C3%ADas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo promedio en que un componente trabaja sin tener fallas. 4, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20medio%20entre%20aver%C3%ADas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :