TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIEMPO MUERTO RECUENTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Naval Mines
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intercount dormant period
1, fiche 1, Anglais, intercount%20dormant%20period
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, the period after the actuation of a ship counter before it is ready to receive another actuation. 1, fiche 1, Anglais, - intercount%20dormant%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intercount dormant period: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - intercount%20dormant%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Mines marines
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période d'insensibilisation après avance
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20d%27insensibilisation%20apr%C3%A8s%20avance
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période d'insensibilisation entre crans 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20d%27insensibilisation%20entre%20crans
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, temps s'écoulant entre le déclenchement d'un compteur de navires et le moment où il est prêt à recevoir une nouvelle influence. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27insensibilisation%20apr%C3%A8s%20avance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
période d'insensibilisation entre crans : terme adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27insensibilisation%20apr%C3%A8s%20avance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
période d'insensibilisation après avance : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27insensibilisation%20apr%C3%A8s%20avance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Minas marinas
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo muerto en el recuento
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20muerto%20en%20el%20recuento
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas período que transcurre entre la activación del contador de minas de un barco y el momento en que está preparado para la anotación siguiente. 1, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20muerto%20en%20el%20recuento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :