TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TITULAR PERMISO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Official Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- permit holder
1, fiche 1, Anglais, permit%20holder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holder of a permit 2, fiche 1, Anglais, holder%20of%20a%20permit
correct
- permittee 3, fiche 1, Anglais, permittee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documents officiels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- titulaire d'un permis
1, fiche 1, Français, titulaire%20d%27un%20permis
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- permissionnaire 2, fiche 1, Français, permissionnaire
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne bénéficiaire d'un permis (de construire, de chasse, etc.). 2, fiche 1, Français, - titulaire%20d%27un%20permis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- titular de un permiso
1, fiche 1, Espagnol, titular%20de%20un%20permiso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permit holder
1, fiche 2, Anglais, permit%20holder
correct, règlement fédéral
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- holder of a permit 2, fiche 2, Anglais, holder%20of%20a%20permit
correct
- person on permit 3, fiche 2, Anglais, person%20on%20permit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A foreign national is a permit holder and a member of the permit holders class if (a) they have been issued a temporary resident permit under subsection 24(1) of the Act. 4, fiche 2, Anglais, - permit%20holder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
permit holder: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 5, fiche 2, Anglais, - permit%20holder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titulaire d'un permis
1, fiche 2, Français, titulaire%20d%27un%20permis
correct, règlement fédéral, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Est un titulaire de permis et appartient à la catégorie des titulaires de permis l'étranger qui satisfait aux exigences suivantes [...] a) il s'est vu délivrer un permis de séjour temporaire au titre du paragraphe 24(1) de la Loi. 2, fiche 2, Français, - titulaire%20d%27un%20permis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
titulaire d'un permis : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2006. 3, fiche 2, Français, - titulaire%20d%27un%20permis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- titular de un permiso
1, fiche 2, Espagnol, titular%20de%20un%20permiso
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- seatholder
1, fiche 3, Anglais, seatholder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- permit holder 2, fiche 3, Anglais, permit%20holder
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The market price for a stock exchange seat or member trading permit fluctuates depending on the number of seats or permits available for purchase, and the demand for them. The latter is influenced by the trading volume on the exchange and the profitability of member-seatholders or permit holders. 3, fiche 3, Anglais, - seatholder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détenteur de siège
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tenteur%20de%20si%C3%A8ge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- détenteur de permis 2, fiche 3, Français, d%C3%A9tenteur%20de%20permis
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le prix d'un siège en bourse ou d'un titre de membre varie en fonction du nombre de sièges ou de titres disponibles et de la demande pour ces sièges ou titres. Cette demande est fonction du volume des opérations à la bourse et de la rentabilité des opérations des détenteurs de sièges ou de permis. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9tenteur%20de%20si%C3%A8ge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- titular de un permiso
1, fiche 3, Espagnol, titular%20de%20un%20permiso
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :