TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURCA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Turk
1, fiche 1, Anglais, Turk
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Türkiye. 2, fiche 1, Anglais, - Turk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Turc
1, fiche 1, Français, Turc
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Turque 2, fiche 1, Français, Turque
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Türkiye ou qui y habite. 3, fiche 1, Français, - Turc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- turco
1, fiche 1, Espagnol, turco
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- turca 2, fiche 1, Espagnol, turca
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Türkiye. 3, fiche 1, Espagnol, - turco
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sella turcica
1, fiche 2, Anglais, sella%20turcica
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Turkish saddle 2, fiche 2, Anglais, Turkish%20saddle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] superior part of the body [of the sphenoid], known as the sella turcica, is saddle-shaped and possesses the anterior and posterior clinoid processes ... 3, fiche 2, Anglais, - sella%20turcica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sella turcica: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Anglais, - sella%20turcica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.006: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 2, Anglais, - sella%20turcica
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- selle turcique
1, fiche 2, Français, selle%20turcique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La selle turcique [...] est une structure en forme de selle située à la face supérieure du corps du sphénoïde [...] 2, fiche 2, Français, - selle%20turcique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
selle turcique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - selle%20turcique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - selle%20turcique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- silla turca
1, fiche 2, Espagnol, silla%20turca
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Depresión en la línea media de la cara superior del cuerpo del esfenoides. 2, fiche 2, Espagnol, - silla%20turca
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
silla turca: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 2, Espagnol, - silla%20turca
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.006: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 2, Espagnol, - silla%20turca
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the plight of the Turkish Muslim minority in Bulgaria 1, fiche 3, Anglais, Declaration%20on%20the%20plight%20of%20the%20Turkish%20Muslim%20minority%20in%20Bulgaria
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Fourth Extraordinary Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, UNHQ [United Nations Headquarter], 4 Oct 89. 1, fiche 3, Anglais, - Declaration%20on%20the%20plight%20of%20the%20Turkish%20Muslim%20minority%20in%20Bulgaria
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Declaration on the plight of the Turkish-Muslim minority in Bulgaria
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration relative au sort de la minorité turco-musulmane de Bulgarie
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20relative%20au%20sort%20de%20la%20minorit%C3%A9%20turco%2Dmusulmane%20de%20Bulgarie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la situación de la minoría musulmana turca en Bulgaria
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20minor%C3%ADa%20musulmana%20turca%20en%20Bulgaria
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Declaración sobre la situación de la minoría musulmana-turca en Bulgaria
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Turkish Red Crescent 1, fiche 4, Anglais, Turkish%20Red%20Crescent
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Croissant-Rouge turc
1, fiche 4, Français, Croissant%2DRouge%20turc
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Media Luna Roja Turca
1, fiche 4, Espagnol, Media%20Luna%20Roja%20Turca
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
- Operations (Air Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Turkish Peace Operation 1, fiche 5, Anglais, Turkish%20Peace%20Operation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Opération turque de paix
1, fiche 5, Français, Op%C3%A9ration%20turque%20de%20paix
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Operación Turca de Paz
1, fiche 5, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20Turca%20de%20Paz
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :