TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURISMO INTERNACIONAL [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Tourism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Tourism Trade Fair
1, fiche 1, Anglais, International%20Tourism%20Trade%20Fair
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Fitur 2, fiche 1, Anglais, Fitur
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Tourism Trade Fair, Fitur, which takes place annually in the Ifema trade fair centre of Madrid, has become one of the biggest tourism fairs worldwide ... 1, fiche 1, Anglais, - International%20Tourism%20Trade%20Fair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Salon international du tourisme
1, fiche 1, Français, Salon%20international%20du%20tourisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Fitur 2, fiche 1, Français, Fitur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Salones, ferias y exposiciones comerciales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Feria Internacional del Turismo
1, fiche 1, Espagnol, Feria%20Internacional%20del%20Turismo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Fitur 2, fiche 1, Espagnol, Fitur
correct, nom féminin
- FITUR 2, fiche 1, Espagnol, FITUR
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Feria Internacional del Turismo; Fitur; FITUR: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que con motivo de la "Feria Internacional del Turismo" ("Fitur"), se ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento. "Fitur" es un acrónimo formado por las primeras letras de las palabras que componen el nombre completo de la feria. Lo recomendable es escribirlo solo con la inicial en mayúscula ("Fitur", mejor que "FITUR"), ya que puede pronunciarse como una palabra, es nombre propio y tiene más de cuatro letras. 1, fiche 1, Espagnol, - Feria%20Internacional%20del%20Turismo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fitur 2021 1, fiche 1, Espagnol, - Feria%20Internacional%20del%20Turismo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Highway Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Additional Protocol to the Agreement providing for the provisional application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road, Relating to the International Transport of Goods by Container under the TIR Carnet Régime
1, fiche 2, Anglais, Additional%20Protocol%20to%20the%20Agreement%20providing%20for%20the%20provisional%20application%20of%20the%20Draft%20International%20Customs%20Conventions%20on%20Touring%2C%20on%20Commercial%20Road%20Vehicles%20and%20on%20the%20International%20Transport%20of%20Goods%20by%20Road%2C%20Relating%20to%20the%20International%20Transport%20of%20Goods%20by%20Container%20under%20the%20TIR%20Carnet%20R%C3%A9gime
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration des routes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Protocole additionnel à l'Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international de marchandises par la route, concernant le transport international des marchandises au moyen de containers sous le régime du carnet TIR
1, fiche 2, Français, Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20l%27Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20provisoire%20des%20projets%20de%20conventions%20internationales%20douani%C3%A8res%20sur%20le%20tourisme%2C%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20routiers%20commerciaux%20et%20sur%20le%20transport%20international%20de%20marchandises%20par%20la%20route%2C%20concernant%20le%20transport%20international%20des%20marchandises%20au%20moyen%20de%20containers%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20du%20carnet%20TIR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Administración de los caminos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo adicional al Acuerdo relativo a la aplicación provisional de los proyectos de convenciones aduaneras internacionales sobre turismo, sobre vehículos comerciales por carretera y sobre el transporte internacional de mercaderías por carretera referente al transporte internacional por carretera de mercaderías en contenedores bajo el régimen de carnet TIR
1, fiche 2, Espagnol, Protocolo%20adicional%20al%20Acuerdo%20relativo%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20provisional%20de%20los%20proyectos%20de%20convenciones%20aduaneras%20internacionales%20sobre%20turismo%2C%20sobre%20veh%C3%ADculos%20comerciales%20por%20carretera%20y%20sobre%20el%20transporte%20internacional%20de%20mercader%C3%ADas%20por%20carretera%20referente%20al%20transporte%20internacional%20por%20carretera%20de%20mercader%C3%ADas%20en%20contenedores%20bajo%20el%20r%C3%A9gimen%20de%20carnet%20TIR
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Cooperative and Associated Tourism
1, fiche 3, Anglais, International%20Cooperative%20and%20Associated%20Tourism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TICA 1, fiche 3, Anglais, TICA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 3, Anglais, - International%20Cooperative%20and%20Associated%20Tourism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Tourisme international coopératif et associatif
1, fiche 3, Français, Tourisme%20international%20coop%C3%A9ratif%20et%20associatif
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TICA 1, fiche 3, Français, TICA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - Tourisme%20international%20coop%C3%A9ratif%20et%20associatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Turismo Internacional Cooperativo y Asociativo
1, fiche 3, Espagnol, Turismo%20Internacional%20Cooperativo%20y%20Asociativo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- TICA 1, fiche 3, Espagnol, TICA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, fiche 3, Espagnol, - Turismo%20Internacional%20Cooperativo%20y%20Asociativo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Bureau of Social Tourism
1, fiche 4, Anglais, International%20Bureau%20of%20Social%20Tourism
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 4, Anglais, - International%20Bureau%20of%20Social%20Tourism
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau international du tourisme social
1, fiche 4, Français, Bureau%20international%20du%20tourisme%20social
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BITS 1, fiche 4, Français, BITS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 4, Français, - Bureau%20international%20du%20tourisme%20social
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Internacional de Turismo Social
1, fiche 4, Espagnol, Oficina%20Internacional%20de%20Turismo%20Social
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-11-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Tourism (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Year of Ecotourism
1, fiche 5, Anglais, International%20Year%20of%20Ecotourism
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IYE 1, fiche 5, Anglais, IYE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
At the request of the United Nations General Assembly, in the resolution A/RES/53/200, and the Economic and Social Council, in its resolution 1998/40, the World Tourism Organization (WTO) has prepared this report on the activities undertaken by States and major international organizations in framework of the International Year of Ecotourism (IYE). 1, fiche 5, Anglais, - International%20Year%20of%20Ecotourism
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Tourisme (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Année internationale de l'écotourisme
1, fiche 5, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27%C3%A9cotourisme
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AIC 1, fiche 5, Français, AIC
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
À la demande de l'Assemblée générale des Nations Unies, dans sa résolution A/RES/53/200, et du Conseil économique et social, dans sa résolution 1998/40, l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) a préparé un rapport sur les activités des États et de grandes institutions internationales dans le cadre de l'Année internationale de l'écotourisme (AIE). 1, fiche 5, Français, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27%C3%A9cotourisme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Año Internacional del Ecoturismo
1, fiche 5, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20del%20Ecoturismo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- AIE 2, fiche 5, Espagnol, AIE
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A petición de la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 53/200, y de su Consejo Económico y Social en su resolución 1998/40, la Organización Mundial del Turismo (OMT) ha preparado un informe sobre las actividades realizadas por los Estados y por las principales organizaciones internacionales con ocasión del Año Internacional del Ecoturismo (AIE). 2, fiche 5, Espagnol, - A%C3%B1o%20Internacional%20del%20Ecoturismo
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Año Internacional del Turismo Ecológico
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Tourism (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- international tourism
1, fiche 6, Anglais, international%20tourism
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Italy has supported numerous initiatives to promote the development of international tourism in collaboration with other interest government bodies. 2, fiche 6, Anglais, - international%20tourism
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tourisme international
1, fiche 6, Français, tourisme%20international
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- turismo internacional
1, fiche 6, Espagnol, turismo%20internacional
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Tourism (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Tourism Year
1, fiche 7, Anglais, International%20Tourism%20Year
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1967. United Nations. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Tourism%20Year
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- 1967 International Year
- International Year 1967
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Tourisme (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Année internationale du tourisme
1, fiche 7, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20tourisme
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Année internationale 1967
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Año Internacional del Turismo
1, fiche 7, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20del%20Turismo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Highway Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Additional Protocol amending certain provisions of the Agreement providing for the provisional application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
1, fiche 8, Anglais, Additional%20Protocol%20amending%20certain%20provisions%20of%20the%20Agreement%20providing%20for%20the%20provisional%20application%20of%20the%20Draft%20International%20Customs%20Conventions%20on%20Touring%2C%20on%20Commercial%20Road%20Vehicles%20and%20on%20the%20International%20Transport%20of%20Goods%20by%20Road
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration des routes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Protocole additionnel portant modification de certaines dispositions de l'Accord relatif à l'application provisoire des projets de Conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route
1, fiche 8, Français, Protocole%20additionnel%20portant%20modification%20de%20certaines%20dispositions%20de%20l%27Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20provisoire%20des%20projets%20de%20Conventions%20internationales%20douani%C3%A8res%20sur%20le%20tourisme%2C%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20routiers%20commerciaux%20et%20sur%20le%20transport%20international%20des%20marchandises%20par%20la%20route
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Administración de los caminos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo adicional que modifica ciertas disposiciones del Acuerdo relativo a la aplicación provisional de los proyectos de convenciones aduaneras internacionales sobre turismo, sobre vehículos comerciales de carretera y sobre el transporte internacional de mercaderías por carretera
1, fiche 8, Espagnol, Protocolo%20adicional%20que%20modifica%20ciertas%20disposiciones%20del%20Acuerdo%20relativo%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20provisional%20de%20los%20proyectos%20de%20convenciones%20aduaneras%20internacionales%20sobre%20turismo%2C%20sobre%20veh%C3%ADculos%20comerciales%20de%20carretera%20y%20sobre%20el%20transporte%20internacional%20de%20mercader%C3%ADas%20por%20carretera
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Highway Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Additional Protocol to the Agreement providing for the provisional application of the Draft International Customs Conventions on Touring on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
1, fiche 9, Anglais, Additional%20Protocol%20to%20the%20Agreement%20providing%20for%20the%20provisional%20application%20of%20the%20Draft%20International%20Customs%20Conventions%20on%20Touring%20on%20Commercial%20Road%20Vehicles%20and%20on%20the%20International%20Transport%20of%20Goods%20by%20Road
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration des routes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Protocole additionnel à l'Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route
1, fiche 9, Français, Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20l%27Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20provisoire%20des%20projets%20de%20conventions%20internationales%20douani%C3%A8res%20sur%20le%20tourisme%2C%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20routiers%20commerciaux%20et%20sur%20le%20transport%20international%20des%20marchandises%20par%20la%20route
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Administración de los caminos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo adicional al Acuerdo relativo a la aplicación provisional de los proyectos de convenciones aduaneras internacionales sobre turismo, sobre vehículos comerciales de carretera y sobre el transporte internacional de mercaderías por carreteras
1, fiche 9, Espagnol, Protocolo%20adicional%20al%20Acuerdo%20relativo%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20provisional%20de%20los%20proyectos%20de%20convenciones%20aduaneras%20internacionales%20sobre%20turismo%2C%20sobre%20veh%C3%ADculos%20comerciales%20de%20carretera%20y%20sobre%20el%20transporte%20internacional%20de%20mercader%C3%ADas%20por%20carreteras
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Association of Scientific Experts in Tourism
1, fiche 10, Anglais, International%20Association%20of%20Scientific%20Experts%20in%20Tourism
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 10, Anglais, - International%20Association%20of%20Scientific%20Experts%20in%20Tourism
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association internationale d'experts scientifiques du tourisme
1, fiche 10, Français, Association%20internationale%20d%27experts%20scientifiques%20du%20tourisme
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- AIEST 1, fiche 10, Français, AIEST
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 10, Français, - Association%20internationale%20d%27experts%20scientifiques%20du%20tourisme
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional de Expertos Cientificos en Turismo
1, fiche 10, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Expertos%20Cientificos%20en%20Turismo
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism (General)
- Organized Recreation (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Association for Social Tourism and Workers' Leisure
1, fiche 11, Anglais, International%20Association%20for%20Social%20Tourism%20and%20Workers%27%20Leisure
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- IASTWL 1, fiche 11, Anglais, IASTWL
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- International Trade Union Committee on Social Tourism and Leisure 2, fiche 11, Anglais, International%20Trade%20Union%20Committee%20on%20Social%20Tourism%20and%20Leisure
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 11, Anglais, - International%20Association%20for%20Social%20Tourism%20and%20Workers%27%20Leisure
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association internationale pour le tourisme social et les loisirs des travailleurs
1, fiche 11, Français, Association%20internationale%20pour%20le%20tourisme%20social%20et%20les%20loisirs%20des%20travailleurs
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- AITSLT 1, fiche 11, Français, AITSLT
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Comité syndical international du tourisme social et des loisirs 2, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20syndical%20international%20du%20tourisme%20social%20et%20des%20loisirs
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CSITSL 3, fiche 11, Français, CSITSL
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CSITSL 3, fiche 11, Français, CSITSL
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 11, Français, - Association%20internationale%20pour%20le%20tourisme%20social%20et%20les%20loisirs%20des%20travailleurs
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Turismo (Generalidades)
- Recreación organizada (Generalidades)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional para el Turismo Social y el Recreo de los Trabajadores
1, fiche 11, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20el%20Turismo%20Social%20y%20el%20Recreo%20de%20los%20Trabajadores
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- AITSRT 1, fiche 11, Espagnol, AITSRT
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 11, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20el%20Turismo%20Social%20y%20el%20Recreo%20de%20los%20Trabajadores
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
- Tourism (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Student Travel Confederation
1, fiche 12, Anglais, International%20Student%20Travel%20Confederation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ISTC 2, fiche 12, Anglais, ISTC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- International Student Travel Conference 3, fiche 12, Anglais, International%20Student%20Travel%20Conference
ancienne désignation, correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 12, Anglais, - International%20Student%20Travel%20Confederation
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- International Student Travel Confederation
1, fiche 12, Français, International%20Student%20Travel%20Confederation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ISTC 1, fiche 12, Français, ISTC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Français
- International Student Travel Conference 2, fiche 12, Français, International%20Student%20Travel%20Conference
ancienne désignation, correct
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 12, Français, - International%20Student%20Travel%20Confederation
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Confédération internationale de voyages pour étudiants
- Confédération internationale du tourisme étudiant
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
- Turismo (Generalidades)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Confederación Internacional de Turismo Estudiantíl
1, fiche 12, Espagnol, Confederaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Turismo%20Estudiant%C3%ADl
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
- ISTC 1, fiche 12, Espagnol, ISTC
correct, nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 12, Espagnol, - Confederaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Turismo%20Estudiant%C3%ADl
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ESCAP/ILO Tourism Unit 1, fiche 13, Anglais, ESCAP%2FILO%20Tourism%20Unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- ILO/ESCAP Tourism Unit
- Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/International Labour Organization Tourism Unit
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe CESAP/OIT du tourisme
1, fiche 13, Français, Groupe%20CESAP%2FOIT%20du%20tourisme
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Groupe OIT/CESAP du tourisme
- Groupe du tourisme de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation internationale du travail
- Groupe de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation internationale du travail du tourisme
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Turismo CESPAP/OIT
1, fiche 13, Espagnol, Dependencia%20de%20Turismo%20CESPAP%2FOIT
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Dependencia de Turismo OIT/CESPAP
- Dependencia de Turismo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Organización Internacional del Trabajo
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Advanced Tourism Studies 1, fiche 14, Anglais, International%20Centre%20for%20Advanced%20Tourism%20Studies
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Established in 1966 at Turin (Italy) by IUOTO [International Union of Official Travel Organizations] 1, fiche 14, Anglais, - International%20Centre%20for%20Advanced%20Tourism%20Studies
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- International Center for Advanced Tourism Studies
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre international des études supérieures de tourisme
1, fiche 14, Français, Centre%20international%20des%20%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20de%20tourisme
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CIEST 1, fiche 14, Français, CIEST
nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional de Estudios Superiores de Turismo
1, fiche 14, Espagnol, Centro%20Internacional%20de%20Estudios%20Superiores%20de%20Turismo
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
- CIEST 1, fiche 14, Espagnol, CIEST
nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Tourism (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Trade and Tourism Division 1, fiche 15, Anglais, International%20Trade%20and%20Tourism%20Division
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. 1, fiche 15, Anglais, - International%20Trade%20and%20Tourism%20Division
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Tourisme (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Division du commerce international et du tourisme
1, fiche 15, Français, Division%20du%20commerce%20international%20et%20du%20tourisme
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Turismo (Generalidades)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- División de Comercio Internacional y Turismo
1, fiche 15, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Comercio%20Internacional%20y%20Turismo
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Statistics
- Tourism (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Standard International Classification of Tourism Statistics 1, fiche 16, Anglais, Standard%20International%20Classification%20of%20Tourism%20Statistics
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
WTO 1, fiche 16, Anglais, - Standard%20International%20Classification%20of%20Tourism%20Statistics
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Statistique
- Tourisme (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Classification internationale type des statistiques du tourisme
1, fiche 16, Français, Classification%20internationale%20type%20des%20statistiques%20du%20tourisme
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Estadística
- Turismo (Generalidades)
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Clasificación internacional normalizada de las estadísticas del turismo
1, fiche 16, Espagnol, Clasificaci%C3%B3n%20internacional%20normalizada%20de%20las%20estad%C3%ADsticas%20del%20turismo
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :