TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UGANDA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Uganda
1, fiche 1, Anglais, Uganda
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Uganda 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Uganda
correct, Afrique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A republic in eastern Africa, north of Lake Victoria. 3, fiche 1, Anglais, - Uganda
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kampala. 4, fiche 1, Anglais, - Uganda
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Ugandan. 4, fiche 1, Anglais, - Uganda
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Uganda: common name of the country. 5, fiche 1, Anglais, - Uganda
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
UG; UGA: codes recognized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - Uganda
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ouganda
1, fiche 1, Français, Ouganda
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République de l'Ouganda 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20de%20l%27Ouganda
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique orientale. 3, fiche 1, Français, - Ouganda
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Kampala. 4, fiche 1, Français, - Ouganda
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Ougandais, Ougandaise. 4, fiche 1, Français, - Ouganda
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Ouganda : nom usuel du pays. 5, fiche 1, Français, - Ouganda
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
UG; UGA : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - Ouganda
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Ouganda, visiter l'Ouganda 5, fiche 1, Français, - Ouganda
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Uganda
1, fiche 1, Espagnol, Uganda
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Uganda 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Uganda
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de África oriental [...] 3, fiche 1, Espagnol, - Uganda
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kampala. 4, fiche 1, Espagnol, - Uganda
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: ugandés, ugandesa. 4, fiche 1, Espagnol, - Uganda
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Uganda: nombre usual del país. 5, fiche 1, Espagnol, - Uganda
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
UG; UGA: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 1, Espagnol, - Uganda
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Establishment, Status and Immunity of the Islamic University in Uganda 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20on%20the%20Establishment%2C%20Status%20and%20Immunity%20of%20the%20Islamic%20University%20in%20Uganda
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Between the Government of Uganda and the OIC [Organization of the Islamic Conference] 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Establishment%2C%20Status%20and%20Immunity%20of%20the%20Islamic%20University%20in%20Uganda
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord sur la création, le statut et les immunités de l'Université islamique d'Ouganda
1, fiche 2, Français, Accord%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%2C%20le%20statut%20et%20les%20immunit%C3%A9s%20de%20l%27Universit%C3%A9%20islamique%20d%27Ouganda
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre el Establecimiento, el Estatuto y la Inmunidad de la Universidad Islámica de Uganda
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20el%20Establecimiento%2C%20el%20Estatuto%20y%20la%20Inmunidad%20de%20la%20Universidad%20Isl%C3%A1mica%20de%20Uganda
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- World Bank Consultative Group on Uganda 1, fiche 3, Anglais, World%20Bank%20Consultative%20Group%20on%20Uganda
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur l'Ouganda de la Banque mondiale
1, fiche 3, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27Ouganda%20de%20la%20Banque%20mondiale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo sobre Uganda del Banco Mundial
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20sobre%20Uganda%20del%20Banco%20Mundial
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Settlement of Disputes and the Normalization of Relations between Uganda and the Sudan 1, fiche 4, Anglais, Agreement%20on%20the%20Settlement%20of%20Disputes%20and%20the%20Normalization%20of%20Relations%20between%20Uganda%20and%20the%20Sudan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed on 8 September 1996 at a meeting chaired by the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran and attended by the Minister for Foreign Affairs of Uganda and the Minister of External Relations of the Sudan. 1, fiche 4, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Settlement%20of%20Disputes%20and%20the%20Normalization%20of%20Relations%20between%20Uganda%20and%20the%20Sudan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord relatif au règlement des différends et à la normalisation des relations entre l'Ouganda et le Soudan
1, fiche 4, Français, Accord%20relatif%20au%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20et%20%C3%A0%20la%20normalisation%20des%20relations%20entre%20l%27Ouganda%20et%20le%20Soudan
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo para la Solución de Controversias y la Normalización de las Relaciones entre Uganda y el Sudán
1, fiche 4, Espagnol, Acuerdo%20para%20la%20Soluci%C3%B3n%20de%20Controversias%20y%20la%20Normalizaci%C3%B3n%20de%20las%20Relaciones%20entre%20Uganda%20y%20el%20Sud%C3%A1n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :