TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Union of Railways
1, fiche 1, Anglais, International%20Union%20of%20Railways
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UIC 2, fiche 1, Anglais, UIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UIC [is] the worldwide professional association representing the railway sector and promoting rail transport. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Union%20of%20Railways
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UIC: This abbreviation stands for "Union internationale des chemins de fer." 4, fiche 1, Anglais, - International%20Union%20of%20Railways
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Railway Union
- International Railways Union
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Union internationale des chemins de fer
1, fiche 1, Français, Union%20internationale%20des%20chemins%20de%20fer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UIC 1, fiche 1, Français, UIC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte ferroviario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Unión internacional de ferrocarriles
1, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20internacional%20de%20ferrocarriles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UIC 2, fiche 1, Espagnol, UIC
correct, nom féminin
- UICF 1, fiche 1, Espagnol, UICF
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se creó en 1992, al objeto de unificar y mejorar las condiciones de construcción y de operación de los ferrocarriles, y para coordinar y normalizar sus actividades en el ámbito internacional. Participan en la UICF (por su sigla del francés), las organizaciones ferroviarias de unos 60 países, que operan líneas de vía ancha o estrecha. La UICF publica mensualmente la revista «Rail International», y ha preparado un «Diccionario de términos relacionados con el ferrocarril» en seis lenguas. Tiene su sede en París. 1, fiche 1, Espagnol, - Uni%C3%B3n%20internacional%20de%20ferrocarriles
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- upper information centre
1, fiche 2, Anglais, upper%20information%20centre
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UIC 1, fiche 2, Anglais, UIC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
upper information centre; UIC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - upper%20information%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- upper information center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de région supérieure d'information de vol
1, fiche 2, Français, centre%20de%20r%C3%A9gion%20sup%C3%A9rieure%20d%27information%20de%20vol
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UIC 1, fiche 2, Français, UIC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre de région supérieure d'information de vol; UIC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gion%20sup%C3%A9rieure%20d%27information%20de%20vol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- centro de región superior de información de vuelo
1, fiche 2, Espagnol, centro%20de%20regi%C3%B3n%20superior%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UIC 1, fiche 2, Espagnol, UIC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centro de región superior de información de vuelo, UIC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - centro%20de%20regi%C3%B3n%20superior%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Committee on Unlawful Interference
1, fiche 3, Anglais, Committee%20on%20Unlawful%20Interference
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CUI 1, fiche 3, Anglais, CUI
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Unlawful Interference Committee 2, fiche 3, Anglais, Unlawful%20Interference%20Committee
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 3, fiche 3, Anglais, - Committee%20on%20Unlawful%20Interference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de l'intervention illicite
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27intervention%20illicite
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CUI 2, fiche 3, Français, CUI
correct, international
- UIC 3, fiche 3, Français, UIC
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27intervention%20illicite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité sobre Interferencia ilícita
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20sobre%20Interferencia%20il%C3%ADcita
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CUI 1, fiche 3, Espagnol, CUI
correct, nom masculin, international
- UIC 2, fiche 3, Espagnol, UIC
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :