TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNCTAD [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on Trade and Development
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20Trade%20and%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNCTAD 1, fiche 1, Anglais, UNCTAD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations Conference on Trade and Development is the principal organ of the UN General Assembly in the field of trade and development. It was established as a permanent intergovernmental body in 1964, in Geneva. Its main task is to accelerate economic growth and development, particularly that of the developing countries. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20on%20Trade%20and%20Development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UN Conference on Trade and Development
- Conference on Trade and Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20commerce%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNUCED 1, fiche 1, Français, CNUCED
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de la CNUCED (UNCTAD), il convient de ne pas employer indifféremment l'acronyme et la forme développée correspondante, mais de se conformer à la règle ci-après, qui est strictement observée dans toute la documentation traduite à Genève, siège de cet organisme : a) Employer l'acronyme chaque fois qu'il s'agit de l'organisme permanent lui-même. Ex. Le Secrétaire général de la CNUCED. Les réunions de la CNUCED en 1981. b) Employer la forme développée ou le mot «Conférence» chaque fois qu'il s'agit de la grande session triennale ou quadriennale de l'organisme. Ex : The Agenda of UNCTAD V= la cinquième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (et non : de CNUCED V, de la cinquième session de la CNUCED). 2, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20commerce%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur le commerce et le développement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Comercio%20y%20Desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UNCTAD 1, fiche 1, Espagnol, UNCTAD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por iniciativa del Consejo Económico y Social, el Secretario General de las Naciones Unidas empezó contactos con países miembros sobre la posibilidad de celebrar una conferencia económica mundial. Es así como la UNCTAD comenzó como una conferencia especial de comercio, celebrada en Ginebra en 1964, a la que concurrieron 122 estados y a la que la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), dió una situación permanente ese mismo año. Su creación fue apoyada por los países subdesarrollados de todo el mundo, considerando la UNCTAD como un foro en el que podrían presionar a los estados industriales avanzados, para que redujeran sus barreras comerciales, a fin de permitir la expansión del comercio de artículos primarios. 2, fiche 1, Espagnol, - Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Comercio%20y%20Desarrollo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia sobre Comercio y Desarrollo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Trade Centre UNCTAD/WTO
1, fiche 2, Anglais, International%20Trade%20Centre%20UNCTAD%2FWTO
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Trade Centre UNCTAD/GATT 2, fiche 2, Anglais, International%20Trade%20Centre%20UNCTAD%2FGATT
ancienne désignation, correct
- ITC 3, fiche 2, Anglais, ITC
correct
- ITC 3, fiche 2, Anglais, ITC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre du commerce international CNUCED/OMC
1, fiche 2, Français, Centre%20du%20commerce%20international%20CNUCED%2FOMC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre du commerce international CNUCED/GATT 2, fiche 2, Français, Centre%20du%20commerce%20international%20CNUCED%2FGATT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Centre CNUCED/GATT du commerce international 3, fiche 2, Français, Centre%20CNUCED%2FGATT%20du%20commerce%20international
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCI 4, fiche 2, Français, CCI
correct, nom masculin
- CCI 4, fiche 2, Français, CCI
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Comercio%20Internacional%20UNCTAD%2FOMC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT 2, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Comercio%20Internacional%20UNCTAD%2FGATT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCI 3, fiche 2, Espagnol, CCI
correct, nom masculin
- CCI 3, fiche 2, Espagnol, CCI
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies 1, fiche 3, Anglais, UNEP%2FUNCTAD%20Symposium%20on%20Patterns%20of%20Resource%20Use%2C%20Environment%20and%20Development%20Strategies
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cocoyoc, Mexico; 8 - 12 October 1974, UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 3, Anglais, - UNEP%2FUNCTAD%20Symposium%20on%20Patterns%20of%20Resource%20Use%2C%20Environment%20and%20Development%20Strategies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Colloque PNUE/CNUCED sur les formes d'utilisation des ressources, l'environnement et les stratégies de développement
1, fiche 3, Français, Colloque%20PNUE%2FCNUCED%20sur%20les%20formes%20d%27utilisation%20des%20ressources%2C%20l%27environnement%20et%20les%20strat%C3%A9gies%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Simposio PNUMA/UNCTAD sobre modelos de utilización de recursos, medio ambiente y estrategias de desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, Simposio%20PNUMA%2FUNCTAD%20sobre%20modelos%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20recursos%2C%20medio%20ambiente%20y%20estrategias%20de%20desarrollo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- UNCTAD Intergovernmental Group on Least Developed Countries 1, fiche 4, Anglais, UNCTAD%20Intergovernmental%20Group%20on%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 4, Anglais, - UNCTAD%20Intergovernmental%20Group%20on%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental de la CNUCED chargé de la question des pays en développement les moins avancés
1, fiche 4, Français, Groupe%20intergouvernemental%20de%20la%20CNUCED%20charg%C3%A9%20de%20la%20question%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Intergubernamental de la UNCTAD sobre los países menos adelantados
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20Intergubernamental%20de%20la%20UNCTAD%20sobre%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- UNCTAD Intergovernmental Group on the Second United Nations Development Decade 1, fiche 5, Anglais, UNCTAD%20Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 5, Anglais, - UNCTAD%20Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental de la CNUCED pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, fiche 5, Français, Groupe%20intergouvernemental%20de%20la%20CNUCED%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Intergubernamental de la UNCTAD sobre el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20Intergubernamental%20de%20la%20UNCTAD%20sobre%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- River and Sea Navigation
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- IMO/UNCTAD Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages and Related Subjects 1, fiche 6, Anglais, IMO%2FUNCTAD%20Joint%20Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages%20and%20Related%20Subjects
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: IMO [International Maritime Organization]/UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 6, Anglais, - IMO%2FUNCTAD%20Joint%20Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages%20and%20Related%20Subjects
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages and Related Subjects
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Navigation fluviale et maritime
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental conjoint OMI/CNUCED d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes
1, fiche 6, Français, Groupe%20intergouvernemental%20conjoint%20OMI%2FCNUCED%20d%27experts%20des%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes%20et%20des%20questions%20connexes
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OMI : Organisation maritime internationale; CNUED : Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. 2, fiche 6, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20conjoint%20OMI%2FCNUCED%20d%27experts%20des%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes%20et%20des%20questions%20connexes
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe intergouvernemental conjoint d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Navegación fluvial y marítima
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Intergubernamental Mixto OMI/UNCTAD de Expertos en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20Intergubernamental%20Mixto%20OMI%2FUNCTAD%20de%20Expertos%20en%20Privilegios%20Mar%C3%ADtimos%20e%20Hipoteca%20Naval%20y%20Cuestiones%20Conexas
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OMI: Organización Marítima Internacional; UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. 2, fiche 6, Espagnol, - Grupo%20Intergubernamental%20Mixto%20OMI%2FUNCTAD%20de%20Expertos%20en%20Privilegios%20Mar%C3%ADtimos%20e%20Hipoteca%20Naval%20y%20Cuestiones%20Conexas
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Water Transport
- Treaties and Conventions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on Arrest of Ships 1, fiche 7, Anglais, Joint%20UNCTAD%2FIMO%20Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20for%20Amending%20the%201952%20Convention%20on%20Arrest%20of%20Ships
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] IMO [International Maritime Organization] 1, fiche 7, Anglais, - Joint%20UNCTAD%2FIMO%20Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20for%20Amending%20the%201952%20Convention%20on%20Arrest%20of%20Ships
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Joint UNCTAD-IMO Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on Arrest of Ships
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport par eau
- Traités et alliances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI chargé de la révision de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer
1, fiche 7, Français, Groupe%20intergouvernemental%20conjoint%20CNUCED%2FOMI%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%201952%20sur%20la%20saisie%20conservatoire%20des%20navires%20de%20mer
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OMI [Organisation maritime internationale] 1, fiche 7, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20conjoint%20CNUCED%2FOMI%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%201952%20sur%20la%20saisie%20conservatoire%20des%20navires%20de%20mer
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte por agua
- Tratados y convenios
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos para modificar el Convenio Internacional relativo al embargo preventivo de buques de mar de 1952
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20Intergubernamental%20Mixto%20UNCTAD%2FOMI%20de%20Expertos%20para%20modificar%20el%20Convenio%20Internacional%20relativo%20al%20embargo%20preventivo%20de%20buques%20de%20mar%20de%201952
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OMI [Organización Marítima Internacional] 1, fiche 7, Espagnol, - Grupo%20Intergubernamental%20Mixto%20UNCTAD%2FOMI%20de%20Expertos%20para%20modificar%20el%20Convenio%20Internacional%20relativo%20al%20embargo%20preventivo%20de%20buques%20de%20mar%20de%201952
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Research
- Sociology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Joint UNCTAD/INSTRAW Programme on the Impact of Technological Development on the Advancement of Women 1, fiche 8, Anglais, Joint%20UNCTAD%2FINSTRAW%20Programme%20on%20the%20Impact%20of%20Technological%20Development%20on%20the%20Advancement%20of%20Women
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women] 1, fiche 8, Anglais, - Joint%20UNCTAD%2FINSTRAW%20Programme%20on%20the%20Impact%20of%20Technological%20Development%20on%20the%20Advancement%20of%20Women
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Joint UNCTAD-INSTRAW Program on the Impact of Technical Development on the Advancement of Women
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recherche scientifique
- Sociologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme commun CNUCED/Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme concernant les effets du développement technologique sur la promotion de la femme
1, fiche 8, Français, Programme%20commun%20CNUCED%2FInstitut%20international%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20concernant%20les%20effets%20du%20d%C3%A9veloppement%20technologique%20sur%20la%20promotion%20de%20la%20femme
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] 1, fiche 8, Français, - Programme%20commun%20CNUCED%2FInstitut%20international%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20concernant%20les%20effets%20du%20d%C3%A9veloppement%20technologique%20sur%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Investigación científica
- Sociología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa conjunto de la UNCTAD con el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre la repercusión del desarrollo tecnológico en el progreso de la mujer
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20conjunto%20de%20la%20UNCTAD%20con%20el%20Instituto%20Internacional%20de%20Investigaciones%20y%20Capacitaci%C3%B3n%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer%20sobre%20la%20repercusi%C3%B3n%20del%20desarrollo%20tecnol%C3%B3gico%20en%20el%20progreso%20de%20la%20mujer
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] INSTRAW [Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer] 1, fiche 8, Espagnol, - Programa%20conjunto%20de%20la%20UNCTAD%20con%20el%20Instituto%20Internacional%20de%20Investigaciones%20y%20Capacitaci%C3%B3n%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer%20sobre%20la%20repercusi%C3%B3n%20del%20desarrollo%20tecnol%C3%B3gico%20en%20el%20progreso%20de%20la%20mujer
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ports
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Coordination of Activities on Ports 1, fiche 9, Anglais, Working%20Group%20on%20Coordination%20of%20Activities%20on%20Ports
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] IMO [International Maritime Organization] ILO [International Labour Organization] 1, fiche 9, Anglais, - Working%20Group%20on%20Coordination%20of%20Activities%20on%20Ports
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Working Group on Co-ordination on Ports
- UNCTAD-IMO-ILO Working Group on Coordination of Ports
- UNCTAD/IMO/ILO Working Group on Ports
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Ports
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de travail CNUCED/OMI/OIT sur la coordination des activités concernant les questions portuaires
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20CNUCED%2FOMI%2FOIT%20sur%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20concernant%20les%20questions%20portuaires
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OIT [Organisation internationale du travail] OMI [Organisation maritime internationale] 1, fiche 9, Français, - Groupe%20de%20travail%20CNUCED%2FOMI%2FOIT%20sur%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20concernant%20les%20questions%20portuaires
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail CNUCED-OMI-OIT sur la coordination des activités concernant les questions portuaires
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Puertos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre coordinación de las actividades portuarias de la UNCTAD/OMI/OIT
1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20portuarias%20de%20la%20UNCTAD%2FOMI%2FOIT
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OIT [Organización Internacional del Trabajo] OMI [Organización Marítima Internacional] 1, fiche 9, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20portuarias%20de%20la%20UNCTAD%2FOMI%2FOIT
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Trabajo sobre coordinación de las actividades portuarias de la UNCTAD-OMI-OIT
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- National and International Economics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Joint UNCTAD/WTO Advisory Group on the International Trade Centre 1, fiche 10, Anglais, Joint%20UNCTAD%2FWTO%20Advisory%20Group%20on%20the%20International%20Trade%20Centre
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] WTO [World Trade Organization] 1, fiche 10, Anglais, - Joint%20UNCTAD%2FWTO%20Advisory%20Group%20on%20the%20International%20Trade%20Centre
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Joint UNCTAD-WTO Advisory Group on the International Trade Center
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif commun du Centre CNUCED/OMC du commerce international
1, fiche 10, Français, Groupe%20consultatif%20commun%20du%20Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OMC [Organisation mondiale du commerce] 1, fiche 10, Français, - Groupe%20consultatif%20commun%20du%20Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Groupe consultatif commun du Centre CNUCED-OMC du commerce international
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Economía nacional e internacional
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo Mixto del Centro UNCTAD/OMC de Comercio Internacional
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20Mixto%20del%20Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OMC [Organización Mundial del Comercio] 1, fiche 10, Espagnol, - Grupo%20Consultivo%20Mixto%20del%20Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Grupo Consultivo Mixto del Centro UNCTAD-OMC de Comercio Internacional
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Trade
- Economic Co-operation and Development
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Working Party of the Trade and Development Board on the UNCTAD Budget and the Medium-Term Plan 1, fiche 11, Anglais, Working%20Party%20of%20the%20Trade%20and%20Development%20Board%20on%20the%20UNCTAD%20Budget%20and%20the%20Medium%2DTerm%20Plan
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 1, fiche 11, Anglais, - Working%20Party%20of%20the%20Trade%20and%20Development%20Board%20on%20the%20UNCTAD%20Budget%20and%20the%20Medium%2DTerm%20Plan
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce
- Coopération et développement économiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du Conseil du commerce et du développement sur le budget-programme et le plan à moyen terme de la CNUCED
1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20Conseil%20du%20commerce%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20sur%20le%20budget%2Dprogramme%20et%20le%20plan%20%C3%A0%20moyen%20terme%20de%20la%20CNUCED
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] 1, fiche 11, Français, - Groupe%20de%20travail%20du%20Conseil%20du%20commerce%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20sur%20le%20budget%2Dprogramme%20et%20le%20plan%20%C3%A0%20moyen%20terme%20de%20la%20CNUCED
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre el presupuesto por programas y el plan a plazo medio de la UNCTAD
1, fiche 11, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20la%20Junta%20de%20Comercio%20y%20Desarrollo%20sobre%20el%20presupuesto%20por%20programas%20y%20el%20plan%20a%20plazo%20medio%20de%20la%20UNCTAD
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] 1, fiche 11, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20de%20la%20Junta%20de%20Comercio%20y%20Desarrollo%20sobre%20el%20presupuesto%20por%20programas%20y%20el%20plan%20a%20plazo%20medio%20de%20la%20UNCTAD
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- UNCTAD/GATT Liaison Committee 1, fiche 12, Anglais, UNCTAD%2FGATT%20Liaison%20Committee
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- GATT/UNCTAD Liaison Committee
- United Nations Conference on Trade and Development/General Agreement on Tarrifs and Trade Liaison Committee
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité de liaison CNUCED/GATT
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20CNUCED%2FGATT
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Comité de liaison GATT/CNUCED
- Comité de liaison de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement/Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Enlace UNCTAD/GATT
1, fiche 12, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Enlace%20UNCTAD%2FGATT
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Enlace GATT/UNCTAD
- Comité de Enlace de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo/Acuerdo general sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Trade
- National and International Economics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Joint UNCTAD/WTO International Trade Centre 1, fiche 13, Anglais, Joint%20UNCTAD%2FWTO%20International%20Trade%20Centre
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] WTO [World Trade Organization] 1, fiche 13, Anglais, - Joint%20UNCTAD%2FWTO%20International%20Trade%20Centre
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Joint UNCTAD-WTO International Trade Center
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce
- Économie nationale et internationale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre CNUCED/OMC du commerce international
1, fiche 13, Français, Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CCI 1, fiche 13, Français, CCI
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OMC [Organisation mondiale du commerce] 1, fiche 13, Français, - Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Centre CNUCED-OMC du commerce international
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio
- Economía nacional e internacional
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Centro UNCTAD/OMC de Comercio Internacional
1, fiche 13, Espagnol, Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- CCI 1, fiche 13, Espagnol, CCI
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OMC [Organización Mundial del Comercio] 1, fiche 13, Espagnol, - Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Centro UNCTAD-OMC de Comercio Internacional
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transportation Law
- Property Law (common law)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages 1, fiche 14, Anglais, Agreement%20between%20the%20Secretary%2DGeneral%20of%20IMO%20and%20the%20Secretary%2DGeneral%20of%20the%20UNCTAD%20Regarding%20the%20Method%20of%20Work%20to%20be%20Followed%20in%20IMO%20and%20UNCTAD%20On%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Agreement between the Secretary-General of the International Maritime Organization and the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development regarding the Method of Work to be Followed in the International Maritime Organization and the United Nations Conference on Trade and Development on Maritime Liens and Mortgages
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit des transports
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
1, fiche 14, Français, Accord%20pass%C3%A9%20entre%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27OMI%20et%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20CNUCED%20concernant%20la%20m%C3%A9thode%20de%20travail%20%C3%A0%20suivre%20%C3%A0%20l%27OMI%20et%20%C3%A0%20la%20CNUCED%20relativement%20aux%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Accord passé entre le Secrétaire général de l'Organisation maritime internationale et le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement concernant la méthode de travail à suivre à l'Organisation maritime internationale et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho de transporte
- Derecho de propiedad (common law)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo entre el Secretario General de la OMI y el Secretario General de la UNCTAD sobre el método de trabajo que han de seguir la OMI y la UNCTAD en materia de privilegios marítimos y la hipoteca naval
1, fiche 14, Espagnol, Acuerdo%20entre%20el%20Secretario%20General%20de%20la%20OMI%20y%20el%20Secretario%20General%20de%20la%20UNCTAD%20sobre%20el%20m%C3%A9todo%20de%20trabajo%20que%20han%20de%20seguir%20la%20OMI%20y%20la%20UNCTAD%20en%20materia%20de%20privilegios%20mar%C3%ADtimos%20y%20la%20hipoteca%20naval
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo entre el Secretario General de la Organización Marítima Internacional y el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre el método de trabajo que han de seguir la Organización Marítima Internacional y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en materia de privilegios marítimos y la hipoteca naval
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Group of 77 of the Whole on UNCTAD V and the Preparatory Committee on the New International Development Strategy 1, fiche 15, Anglais, Group%20of%2077%20of%20the%20Whole%20on%20UNCTAD%20V%20and%20the%20Preparatory%20Committee%20on%20the%20New%20International%20Development%20Strategy
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD: United Nations Conference on Trade and Development. 2, fiche 15, Anglais, - Group%20of%2077%20of%20the%20Whole%20on%20UNCTAD%20V%20and%20the%20Preparatory%20Committee%20on%20the%20New%20International%20Development%20Strategy
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Group of 77 of the Whole on the Fifth United Nations Conference on Trade and Development and the Preparatory Committee on the New International Development Strategy
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réunion plénière du groupe des 77 sur la CNUCED V et le comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement
1, fiche 15, Français, R%C3%A9union%20pl%C3%A9ni%C3%A8re%20du%20groupe%20des%2077%20sur%20la%20CNUCED%20V%20et%20le%20comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20pour%20la%20nouvelle%20strat%C3%A9gie%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
CNUCED : Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. 2, fiche 15, Français, - R%C3%A9union%20pl%C3%A9ni%C3%A8re%20du%20groupe%20des%2077%20sur%20la%20CNUCED%20V%20et%20le%20comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20pour%20la%20nouvelle%20strat%C3%A9gie%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Réunion plénière du groupe des 77 sur la Cinquième Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et le Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión plenaria del Grupo de los 77 sobre la UNCTAD V y el Comité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20plenaria%20del%20Grupo%20de%20los%2077%20sobre%20la%20UNCTAD%20V%20y%20el%20Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Nueva%20Estrategia%20Internacional%20del%20Desarrollo
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. 2, fiche 15, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20plenaria%20del%20Grupo%20de%20los%2077%20sobre%20la%20UNCTAD%20V%20y%20el%20Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Nueva%20Estrategia%20Internacional%20del%20Desarrollo
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Reunión plenaria del Grupo de los 77 sobre la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el Comité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- System Names
- Foreign Trade
- Information Processing (Informatics)
- Codes (Software)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- UNCTAD Coding System of Trade and Control Measures 1, fiche 16, Anglais, UNCTAD%20Coding%20System%20of%20Trade%20and%20Control%20Measures
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 16, Anglais, - UNCTAD%20Coding%20System%20of%20Trade%20and%20Control%20Measures
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Commerce extérieur
- Traitement de l'information (Informatique)
- Codes (Logiciels)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Système de codage des mesures de réglementation commerciale de la CNUCED
1, fiche 16, Français, Syst%C3%A8me%20de%20codage%20des%20mesures%20de%20r%C3%A9glementation%20commerciale%20de%20la%20CNUCED
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Comercio exterior
- Tratamiento de la información (Informática)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de codificación de medidas de control del comercio de la UNCTAD
1, fiche 16, Espagnol, Sistema%20de%20codificaci%C3%B3n%20de%20medidas%20de%20control%20del%20comercio%20de%20la%20UNCTAD
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Maritime Law
- Law of the Sea
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on Arrest of Ships 1, fiche 17, Anglais, Joint%20UNCTAD%2FIMO%20Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20for%20Amending%20the%201952%20Convention%20on%20Arrest%20of%20Ships
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source: IMO [International Maritime Organization]/UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 2, fiche 17, Anglais, - Joint%20UNCTAD%2FIMO%20Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20for%20Amending%20the%201952%20Convention%20on%20Arrest%20of%20Ships
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Joint Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on the Arrest of Ships
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit maritime
- Droit de la mer
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI chargé de la révision de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer
1, fiche 17, Français, Groupe%20intergouvernemental%20conjoint%20CNUCED%2FOMI%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%201952%20sur%20la%20saisie%20conservatoire%20des%20navires%20de%20mer
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
OMI : Organisation maritime internationale; CNUED : Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. 2, fiche 17, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20conjoint%20CNUCED%2FOMI%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%201952%20sur%20la%20saisie%20conservatoire%20des%20navires%20de%20mer
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Groupe intergouvernemental conjoint chargé de la révision de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho marítimo
- Derecho del mar
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos para Modificar el Convenio Internacional relativo al Embargo Preventivo de Buques de Mar de 1952
1, fiche 17, Espagnol, Grupo%20Intergubernamental%20Mixto%20UNCTAD%2FOMI%20de%20Expertos%20para%20Modificar%20el%20Convenio%20Internacional%20relativo%20al%20Embargo%20Preventivo%20de%20Buques%20de%20Mar%20de%201952
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
OMI: Organización Marítima Internacional; UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. 2, fiche 17, Espagnol, - Grupo%20Intergubernamental%20Mixto%20UNCTAD%2FOMI%20de%20Expertos%20para%20Modificar%20el%20Convenio%20Internacional%20relativo%20al%20Embargo%20Preventivo%20de%20Buques%20de%20Mar%20de%201952
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos para Modificar el Convenio Internacional relativo al Embargo Preventivo de Buques de Mar de 1952
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Trade
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc UNCTAD/UNIDO Group of Experts on Trade and Trade-related Aspects of Industrial Collaboration Arrangements 1, fiche 18, Anglais, Ad%20Hoc%20UNCTAD%2FUNIDO%20Group%20of%20Experts%20on%20Trade%20and%20Trade%2Drelated%20Aspects%20of%20Industrial%20Collaboration%20Arrangements
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 2, fiche 18, Anglais, - Ad%20Hoc%20UNCTAD%2FUNIDO%20Group%20of%20Experts%20on%20Trade%20and%20Trade%2Drelated%20Aspects%20of%20Industrial%20Collaboration%20Arrangements
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] 2, fiche 18, Anglais, - Ad%20Hoc%20UNCTAD%2FUNIDO%20Group%20of%20Experts%20on%20Trade%20and%20Trade%2Drelated%20Aspects%20of%20Industrial%20Collaboration%20Arrangements
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts CNUCED/ONUDI sur les aspects commerciaux et connexes des arrangements de collaboration industrielle
1, fiche 18, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20CNUCED%2FONUDI%20sur%20les%20aspects%20commerciaux%20et%20connexes%20des%20arrangements%20de%20collaboration%20industrielle
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nation Unies sur le commerce et le développement] 2, fiche 18, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20CNUCED%2FONUDI%20sur%20les%20aspects%20commerciaux%20et%20connexes%20des%20arrangements%20de%20collaboration%20industrielle
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
ONUDI [Organisation des Nations Unies pour le développement industriel] 2, fiche 18, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20CNUCED%2FONUDI%20sur%20les%20aspects%20commerciaux%20et%20connexes%20des%20arrangements%20de%20collaboration%20industrielle
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Expertos UNCTAD/ONUDI sobre los aspectos comerciales y paracomerciales de los acuerdos de colaboración industrial
1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20UNCTAD%2FONUDI%20sobre%20los%20aspectos%20comerciales%20y%20paracomerciales%20de%20los%20acuerdos%20de%20colaboraci%C3%B3n%20industrial
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] 2, fiche 18, Espagnol, - Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20UNCTAD%2FONUDI%20sobre%20los%20aspectos%20comerciales%20y%20paracomerciales%20de%20los%20acuerdos%20de%20colaboraci%C3%B3n%20industrial
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
ONUDI [Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial] 2, fiche 18, Espagnol, - Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20UNCTAD%2FONUDI%20sobre%20los%20aspectos%20comerciales%20y%20paracomerciales%20de%20los%20acuerdos%20de%20colaboraci%C3%B3n%20industrial
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Government Positions
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
- Diplomacy
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Acting Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development 1, fiche 19, Anglais, Acting%20Secretary%2DGeneral%20of%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Trade%20and%20Development
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD: United Nations Conference on Trade and Development 2, fiche 19, Anglais, - Acting%20Secretary%2DGeneral%20of%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Trade%20and%20Development
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Acting Secretary-General of the UN Conference on Trade and Development
- Acting Secretary-General of the UNCTAD
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
- Diplomatie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Secrétaire général par intérim de la CNUCED
1, fiche 19, Français, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20par%20int%C3%A9rim%20de%20la%20CNUCED
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
CNUCED : Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. 2, fiche 19, Français, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20par%20int%C3%A9rim%20de%20la%20CNUCED
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Secrétaire général par intérim de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
- Secrétaire général par intérim de la Conférence sur le commerce et le développement
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
- Diplomacia
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Secretario General Interino de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
1, fiche 19, Espagnol, Secretario%20General%20Interino%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Comercio%20y%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. 2, fiche 19, Espagnol, - Secretario%20General%20Interino%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Comercio%20y%20Desarrollo
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Secretario General Interino de la UNCTAD
- Secretario General Interino de la Conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Advisory Group on the UNCTAD/GATT International Trade Centre 1, fiche 20, Anglais, Advisory%20Group%20on%20the%20UNCTAD%2FGATT%20International%20Trade%20Centre
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 2, fiche 20, Anglais, - Advisory%20Group%20on%20the%20UNCTAD%2FGATT%20International%20Trade%20Centre
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
GATT [World Trade Organization] 2, fiche 20, Anglais, - Advisory%20Group%20on%20the%20UNCTAD%2FGATT%20International%20Trade%20Centre
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif du Centre CNUCED/GATT du commerce international
1, fiche 20, Français, Groupe%20consultatif%20du%20Centre%20CNUCED%2FGATT%20du%20commerce%20international
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] 2, fiche 20, Français, - Groupe%20consultatif%20du%20Centre%20CNUCED%2FGATT%20du%20commerce%20international
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo del Centro UNCTAD/GATT de Comercio Internacional
1, fiche 20, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20del%20Centro%20UNCTAD%2FGATT%20de%20Comercio%20Internacional
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] 2, fiche 20, Espagnol, - Grupo%20Consultivo%20del%20Centro%20UNCTAD%2FGATT%20de%20Comercio%20Internacional
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Structure
- Corporate Economics
- Foreign Trade
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Joint ECLAC/UNCTAD Transnational Corporations Unit 1, fiche 21, Anglais, Joint%20ECLAC%2FUNCTAD%20Transnational%20Corporations%20Unit
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Of the Industry, Agriculture and Technological Modernization Division; ECLAC. 1, fiche 21, Anglais, - Joint%20ECLAC%2FUNCTAD%20Transnational%20Corporations%20Unit
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Joint Economic Commission for Latin America and the Caribbean/United Nations Conference on Trade and Development Transnational Corporations Unit
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'entreprise
- Économie de l'entreprise
- Commerce extérieur
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Groupe conjoint CEPALC/CNUCED sur les sociétés transnationales
1, fiche 21, Français, Groupe%20conjoint%20CEPALC%2FCNUCED%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Groupe conjoint de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes/Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les sociétés transnationales
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Estructura de la empresa
- Economía empresarial
- Comercio exterior
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Unidad Conjunta CEPAL/UNCTAD de Empresas Transnacionales
1, fiche 21, Espagnol, Unidad%20Conjunta%20CEPAL%2FUNCTAD%20de%20Empresas%20Transnacionales
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Unidad Conjunta de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe/Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo de Empresas Transnacionales
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Trade
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries 1, fiche 22, Anglais, ESCAP%2FITC%2FUNCTAD%2FPRODEC%20Seminar%20on%20Import%20Management%20for%20Developing%20Asian%20Countries
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ITC [International Trade Centre] UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 1, fiche 22, Anglais, - ESCAP%2FITC%2FUNCTAD%2FPRODEC%20Seminar%20on%20Import%20Management%20for%20Developing%20Asian%20Countries
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- ESCAP-ITC-UNCTAD-PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement
1, fiche 22, Français, S%C3%A9minaire%20CESAP%2FITC%2FCNUCED%2FPRODEC%20sur%20la%20gestion%20des%20importations%20dans%20les%20pays%20asiatiques%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
CESAP [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique] ITC [Centre du commerce international] CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] 1, fiche 22, Français, - S%C3%A9minaire%20CESAP%2FITC%2FCNUCED%2FPRODEC%20sur%20la%20gestion%20des%20importations%20dans%20les%20pays%20asiatiques%20en%20d%C3%A9veloppement
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire CESAP-ITC-CNUCED-PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Seminario CESPAP/CCI/UNCTAD/PRODEC sobre gestión de importaciones para los países en desarrollo de Asia
1, fiche 22, Espagnol, Seminario%20CESPAP%2FCCI%2FUNCTAD%2FPRODEC%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20importaciones%20para%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20de%20Asia
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
CESPAP [Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico] CCI [Centro de Comercio Internacional] UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] 1, fiche 22, Espagnol, - Seminario%20CESPAP%2FCCI%2FUNCTAD%2FPRODEC%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20importaciones%20para%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20de%20Asia
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Seminario CESPAP-CCI-UNCTAD-PRODEC sobre gestión de importaciones para los países en desarrollo de Asia
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
- Foreign Trade
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- UNCTAD database on trade control measures 1, fiche 23, Anglais, UNCTAD%20database%20on%20trade%20control%20measures
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 23, Anglais, - UNCTAD%20database%20on%20trade%20control%20measures
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
- Commerce extérieur
Fiche 23, La vedette principale, Français
- base de données de la CNUCED sur les mesures de réglementation commerciale
1, fiche 23, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20la%20CNUCED%20sur%20les%20mesures%20de%20r%C3%A9glementation%20commerciale
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Bancos y bases de datos
- Comercio exterior
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- base de datos de medidas de control de comercio de la UNCTAD
1, fiche 23, Espagnol, base%20de%20datos%20de%20medidas%20de%20control%20de%20comercio%20de%20la%20UNCTAD
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :