TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VARIABLE BINARIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary-state variable
1, fiche 1, Anglais, binary%2Dstate%20variable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- binary variable 1, fiche 1, Anglais, binary%20variable
correct
- two-valued variable 2, fiche 1, Anglais, two%2Dvalued%20variable
correct
- two-state variable 2, fiche 1, Anglais, two%2Dstate%20variable
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variable that can assume either one of two values. 3, fiche 1, Anglais, - binary%2Dstate%20variable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- two valued variable
- two state variable
- two value variable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variable binaire
1, fiche 1, Français, variable%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grandeur susceptible de prendre deux valeurs numériques différentes. 2, fiche 1, Français, - variable%20binaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- variable binaria
1, fiche 1, Espagnol, variable%20binaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- variable de dos valores 1, fiche 1, Espagnol, variable%20de%20dos%20valores
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- variable bit rate
1, fiche 2, Anglais, variable%20bit%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VBR 1, fiche 2, Anglais, VBR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ATM forum-defined service category which supports variable bit rate data traffic with average and peak traffic parameters. 1, fiche 2, Anglais, - variable%20bit%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit binaire variable
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débit variable 1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad binaria variable
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20binaria%20variable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VBV 1, fiche 2, Espagnol, VBV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- variable bit rate service
1, fiche 3, Anglais, variable%20bit%20rate%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of telecommunication service characterized by a service bit rate specified by statistically expressed parameters which allow the bit rate to vary within defined limits. 1, fiche 3, Anglais, - variable%20bit%20rate%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service à débit binaire variable
1, fiche 3, Français, service%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- servicio de velocidad binaria variable
1, fiche 3, Espagnol, servicio%20de%20velocidad%20binaria%20variable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de servicio de telecomunicación caracterizado por una velocidad binaria de servicio definida por parámetros expresados en términos estadísticos que permiten que la velocidad binaria varíe dentro de límites definidos. 1, fiche 3, Espagnol, - servicio%20de%20velocidad%20binaria%20variable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :