TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VASTAGO PALANCA AJUSTE FRENOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slack adjuster arm
1, fiche 1, Anglais, slack%20adjuster%20arm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Upper part of the slack adjuster connected to the brake-actuator push rod. 1, fiche 1, Anglais, - slack%20adjuster%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The rod length may vary depending on the type of slack adjuster. 1, fiche 1, Anglais, - slack%20adjuster%20arm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bras de levier réglable
1, fiche 1, Français, bras%20de%20levier%20r%C3%A9glable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bras de régleur de jeu 1, fiche 1, Français, bras%20de%20r%C3%A9gleur%20de%20jeu
correct, nom masculin
- bras de réglage 1, fiche 1, Français, bras%20de%20r%C3%A9glage
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie supérieure du levier réglable raccordée à al tige de poussée du récepteur de freinage. 1, fiche 1, Français, - bras%20de%20levier%20r%C3%A9glable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La longueur du bras peut varier selon le type de levier réglable. 1, fiche 1, Français, - bras%20de%20levier%20r%C3%A9glable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vástago de la palanca de ajuste de frenos
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%A1stago%20de%20la%20palanca%20de%20ajuste%20de%20frenos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte superior de la palanca de ajuste conectada a la varilla de empuje de la válvula de freno. 1, fiche 1, Espagnol, - v%C3%A1stago%20de%20la%20palanca%20de%20ajuste%20de%20frenos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Su longitud depende del tipo de palanca de ajuste. 1, fiche 1, Espagnol, - v%C3%A1stago%20de%20la%20palanca%20de%20ajuste%20de%20frenos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :