TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTOR ENERGETICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy vector
1, fiche 1, Anglais, energy%20vector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- energy carrier 2, fiche 1, Anglais, energy%20carrier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medium for the transfer of energy from one place to another. 3, fiche 1, Anglais, - energy%20vector
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electricity, refined liquid fuel, liquefied natural gas, coal slurry and piped hot water are just a few of the many energy vectors in use. 3, fiche 1, Anglais, - energy%20vector
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hydrogen can act as an energy carrier to enable increased penetration of renewables by providing time shifting and energy storage capabilities. Hydrogen adds optionality in a future net-zero mix, complementing other energy vectors such as direct electrification and biofuels, and serving as a bridge between energy grids in an integrated energy system. 4, fiche 1, Anglais, - energy%20vector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vecteur énergétique
1, fiche 1, Français, vecteur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vecteur d'énergie 2, fiche 1, Français, vecteur%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] véhicule ou une méthode permettant de transporter de l'énergie d'un endroit à un autre [...] 2, fiche 1, Français, - vecteur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'électricité est un vecteur énergétique largement utilisé par les pays industrialisés pour acheminer efficacement l'énergie sous une forme facilement utilisable. 2, fiche 1, Français, - vecteur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vector energético
1, fiche 1, Espagnol, vector%20energ%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vector de energía 1, fiche 1, Espagnol, vector%20de%20energ%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :