TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTOR MOVIMIENTO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cloud motion vector
1, fiche 1, Anglais, cloud%20motion%20vector
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMV 2, fiche 1, Anglais, CMV
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vector obtained by joining successive positions of an identifiable cloud or group of clouds. 3, fiche 1, Anglais, - cloud%20motion%20vector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vecteur de déplacement des nuages
1, fiche 1, Français, vecteur%20de%20d%C3%A9placement%20des%20nuages
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CMV 2, fiche 1, Français, CMV
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vecteur vent de déplacement des nuages 3, fiche 1, Français, vecteur%20vent%20de%20d%C3%A9placement%20des%20nuages
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vecteur obtenu en reliant des positions successives d'un nuage ou d'un groupe de nuages identifiables. 4, fiche 1, Français, - vecteur%20de%20d%C3%A9placement%20des%20nuages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vector del movimiento de las nubes
1, fiche 1, Espagnol, vector%20del%20movimiento%20de%20las%20nubes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vector de desplazamiento de las nubes 2, fiche 1, Espagnol, vector%20de%20desplazamiento%20de%20las%20nubes
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vector formado uniendo las posiciones sucesivas de una nube o grupo de nubes claramente identificadas. 1, fiche 1, Espagnol, - vector%20del%20movimiento%20de%20las%20nubes
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- motion vector
1, fiche 2, Anglais, motion%20vector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A two-dimensional vector used for motion compensation that provides an offset from the coordinate position in the current picture to the coordinates in a reference picture. 1, fiche 2, Anglais, - motion%20vector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vecteur mouvement
1, fiche 2, Français, vecteur%20mouvement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vecteur à deux dimensions utilisé pour la compensation du mouvement, fournissant un décalage entre la position déterminée par les coordonnées dans l'image courante et celle déterminée par les coordonnées dans une image de référence. 1, fiche 2, Français, - vecteur%20mouvement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vector de movimiento
1, fiche 2, Espagnol, vector%20de%20movimiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward motion vector
1, fiche 3, Anglais, forward%20motion%20vector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A motion vector that is used for motion compensation from a reference picture at an earlier time in display order. 1, fiche 3, Anglais, - forward%20motion%20vector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vecteur mouvement avant
1, fiche 3, Français, vecteur%20mouvement%20avant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vecteur mouvement utilisé pour la compensation du mouvement, d'après une image de référence, située à un instant antérieur dans l'ordre d'affichage. 1, fiche 3, Français, - vecteur%20mouvement%20avant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- vector de movimiento hacia adelante
1, fiche 3, Espagnol, vector%20de%20movimiento%20hacia%20adelante
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El cálculo del vector de movimiento hacia adelante se realiza buscando la región de la imagen de referencia previa que más se aproxima al bloque que deseamos codificar. Análogamente, el vector hacia atrás se determina utilizando la imagen clave siguiente. 1, fiche 3, Espagnol, - vector%20de%20movimiento%20hacia%20adelante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :