TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEJIGA NATATORIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air bladder
1, fiche 1, Anglais, air%20bladder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air-bladder 2, fiche 1, Anglais, air%2Dbladder
correct
- swim bladder 3, fiche 1, Anglais, swim%20bladder
correct
- swim-bladder 2, fiche 1, Anglais, swim%2Dbladder
correct
- fish maw 4, fiche 1, Anglais, fish%20maw
correct
- fish-maw 2, fiche 1, Anglais, fish%2Dmaw
correct
- gas bladder 5, fiche 1, Anglais, gas%20bladder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An internal organ that contributes to the ability of a fish to control its buoyancy, and thus to stay at the current water depth, ascend, or descend without having to waste energy in swimming. 4, fiche 1, Anglais, - air%20bladder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vessie gazeuse
1, fiche 1, Français, vessie%20gazeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vessie natatoire 2, fiche 1, Français, vessie%20natatoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diverticule du tube digestif des poissons actinoptérygiens, empli de gaz et intervenant dans l'équilibre hydrostatique. 3, fiche 1, Français, - vessie%20gazeuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vejiga natatoria
1, fiche 1, Espagnol, vejiga%20natatoria
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swim bladder inflammation
1, fiche 2, Anglais, swim%20bladder%20inflammation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SBI 1, fiche 2, Anglais, SBI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infectious air bladder disease 2, fiche 2, Anglais, infectious%20air%20bladder%20disease
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Viral disease of Cyprinides 2, fiche 2, Anglais, - swim%20bladder%20inflammation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inflammation de la vessie natatoire
1, fiche 2, Français, inflammation%20de%20la%20vessie%20natatoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IVN 2, fiche 2, Français, IVN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inflamación de la vejiga natatoria
1, fiche 2, Espagnol, inflamaci%C3%B3n%20de%20la%20vejiga%20natatoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :