TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VELOCIDAD REGENERACION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RAM refresh rate
1, fiche 1, Anglais, RAM%20refresh%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RAM: random access memory. 2, fiche 1, Anglais, - RAM%20refresh%20rate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- random access memory refresh rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence de rafraîchissement de la mémoire vive
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20de%20rafra%C3%AEchissement%20de%20la%20m%C3%A9moire%20vive
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence de régénération de la mémoire vive 1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20la%20m%C3%A9moire%20vive
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia de regeneración de la memoria de acceso al azar
1, fiche 1, Espagnol, frecuencia%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- velocidad de regeneración de la memoria de acceso al azar 1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
correct, nom féminin
- tasa de regeneración de memoria RAM 2, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20memoria%20RAM
nom féminin
- régimen de regeneración de la memoria de acceso al azar 3, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de operaciones (ciclos) de regeneración que deben ejecutarse en el intervalo máximo de tiempo de regeneración [de la memoria de acceso aleatorio]. 3, fiche 1, Espagnol, - frecuencia%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- refresh rate
1, fiche 2, Anglais, refresh%20rate
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The frequency with which a display image undergoes refresh. 2, fiche 2, Anglais, - refresh%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
refresh rate: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 2, Anglais, - refresh%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence de rafraîchissement
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20de%20rafra%C3%AEchissement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse de régénération 2, fiche 2, Français, vitesse%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
- fréquence de régénération 3, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fréquence à laquelle une image est produite pour assurer son rafraîchissement. 4, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20rafra%C3%AEchissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fréquence de rafraîchissement : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20rafra%C3%AEchissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de regeneración
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20de%20regeneraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- velocidad de refresco 2, fiche 2, Espagnol, velocidad%20de%20refresco
correct, nom féminin
- frecuencia de regeneración 3, fiche 2, Espagnol, frecuencia%20de%20regeneraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Velocidad a la que se vuelve a dibujar una imagen gráfica en un tubo de rayos catódicos, en una visualización de refresco o regeneración. 2, fiche 2, Espagnol, - velocidad%20de%20regeneraci%C3%B3n
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- velocidad de regeneración de la imagen
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :