TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VELOCIDAD TRANSMISION DATOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data signalling rate
1, fiche 1, Anglais, data%20signalling%20rate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSR 2, fiche 1, Anglais, DSR
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- equivalent bit rate 3, fiche 1, Anglais, equivalent%20bit%20rate
correct, normalisé
- data signaling rate 4, fiche 1, Anglais, data%20signaling%20rate
correct, normalisé
- DSR 5, fiche 1, Anglais, DSR
correct, normalisé
- DSR 5, fiche 1, Anglais, DSR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The binary digit rate equivalent to a transfer rate for specified data elements. 3, fiche 1, Anglais, - data%20signalling%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The data signalling rate is the minimum value of the binary digit rate strictly necessary to convey the same information in the same duration as a given digital signal at a given transfer rate. 3, fiche 1, Anglais, - data%20signalling%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
data signalling rate; equivalent bit rate; DSR: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 6, fiche 1, Anglais, - data%20signalling%20rate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
data signaling rate; DSR: designations standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 6, fiche 1, Anglais, - data%20signalling%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débit binaire équivalent
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DBE 2, fiche 1, Français, DBE
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitesse de transmission des données 3, fiche 1, Français, vitesse%20de%20transmission%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débit binaire équivalent à un débit de transfert pour des éléments de données spécifiés. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le débit binaire équivalent est la valeur minimale du débit binaire strictement nécessaire pour transmettre pendant la même durée les mêmes informations qu'un signal numérique donné [à un] débit de transfert donné. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
débit binaire équivalent : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
débit binaire équivalent; DBE : désignations normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de transmisión
1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- capacidad de transmisión 1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom féminin
- velocidad de transmisión de los datos 2, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20los%20datos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tasa de señalización de datos se expresa en bits por segundo. 1, fiche 1, Espagnol, - velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circuit data rate
1, fiche 2, Anglais, circuit%20data%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit des données en mode circuit
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20des%20donn%C3%A9es%20en%20mode%20circuit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de transmisión de datos por el circuito
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20datos%20por%20el%20circuito
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :