TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTA LIQUIDACION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closing out sale
1, fiche 1, Anglais, closing%20out%20sale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closing down sale 2, fiche 1, Anglais, closing%20down%20sale
- winding-up sale 3, fiche 1, Anglais, winding%2Dup%20sale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wind up: to settle the accounts and liquidate the assets of a partnership or corporation, for the purpose of making distribution and dissolving the concern. 2, fiche 1, Anglais, - closing%20out%20sale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- winding-up closing sale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solde de fermeture
1, fiche 1, Français, solde%20de%20fermeture
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solde de clôture 1, fiche 1, Français, solde%20de%20cl%C3%B4ture
nom masculin
- vente pour cessation de commerce 1, fiche 1, Français, vente%20pour%20cessation%20de%20commerce
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente au rabais à l'occasion de la fermeture du magasin, afin d'écouler toute la marchandise. 1, fiche 1, Français, - solde%20de%20fermeture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- liquidación por cierre
1, fiche 1, Espagnol, liquidaci%C3%B3n%20por%20cierre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- venta por liquidación 2, fiche 1, Espagnol, venta%20por%20liquidaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquidation sale
1, fiche 2, Anglais, liquidation%20sale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solde de liquidation
1, fiche 2, Français, solde%20de%20liquidation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- venta en liquidación
1, fiche 2, Espagnol, venta%20en%20liquidaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- liquidación 2, fiche 2, Espagnol, liquidaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Venta con la finalidad de extinguir las existencias de determinados productos, motivada por el cese total o parcial de la actividad comercial, reforma del negocio o cambio de local. 2, fiche 2, Espagnol, - venta%20en%20liquidaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :