TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISUALIZACION FORMATEADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formatted display
1, fiche 1, Anglais, formatted%20display
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- formatted screen 2, fiche 1, Anglais, formatted%20screen
correct
- format display 3, fiche 1, Anglais, format%20display
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Display in which the attributes of one or more display fields have been defined by the user. 4, fiche 1, Anglais, - formatted%20display
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran formaté
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20format%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Écran d'un visuel où l'on peut définir plusieurs zones. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20format%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pantalla formateada
1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20formateada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- visualización formateada 2, fiche 1, Espagnol, visualizaci%C3%B3n%20formateada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Visualización de la pantalla en donde los atributos o contenido de uno o varios campos de visualización se han definido por el usuario. 2, fiche 1, Espagnol, - pantalla%20formateada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unformatted display
1, fiche 2, Anglais, unformatted%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "formatted display". 2, fiche 2, Anglais, - unformatted%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affichage non formaté
1, fiche 2, Français, affichage%20non%20format%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- affichage sans format 2, fiche 2, Français, affichage%20sans%20format
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- visualización no formateada
1, fiche 2, Espagnol, visualizaci%C3%B3n%20no%20formateada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con "visualización formateada". 2, fiche 2, Espagnol, - visualizaci%C3%B3n%20no%20formateada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :