TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISUALIZACION MULTIPLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multilook
1, fiche 1, Anglais, multilook
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-look 2, fiche 1, Anglais, multi%2Dlook
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An imaging radar data processing mode used to reduce speckle by image superposition of a same scene. 3, fiche 1, Anglais, - multilook
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The multilook process reduces the noise and results in less speckle on the image. There is, however, an increase in coarseness of the spatial resolution. 4, fiche 1, Anglais, - multilook
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multilook: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - multilook
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Multilook parameter, SAR image. 3, fiche 1, Anglais, - multilook
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi look
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multivisée
1, fiche 1, Français, multivis%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de traitement des données d'un radar imageur permettant de réduire le chatoiement par la superposition d'images d'une même scène. 2, fiche 1, Français, - multivis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un radar à synthèse d'ouverture, la multivisée réduit le chatoiement au détriment de la résolution géométrique appelée aussi «résolution spatiale». 2, fiche 1, Français, - multivis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multivisée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - multivis%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi-visée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- multivista
1, fiche 1, Espagnol, multivista
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- visualización multiple 2, fiche 1, Espagnol, visualizaci%C3%B3n%20multiple
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi-look datum
1, fiche 2, Anglais, multi%2Dlook%20datum
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multi-angle datum 1, fiche 2, Anglais, multi%2Dangle%20datum
correct
- multilook datum 2, fiche 2, Anglais, multilook%20datum
- multiangle datum 2, fiche 2, Anglais, multiangle%20datum
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A multi-look set of data of the same scene viewed at different angles. 2, fiche 2, Anglais, - multi%2Dlook%20datum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multi-look datum; multi-angle datum; multilook datum; multiangle datum: terms usually used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - multi%2Dlook%20datum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
multi-look datum: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 2, Anglais, - multi%2Dlook%20datum
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi-look data
- multi-angle data
- multilook data
- multiangle data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- donnée par visées multiples
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9e%20par%20vis%C3%A9es%20multiples
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- donnée multivisée 2, fiche 2, Français, donn%C3%A9e%20multivis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] donnée obtenue par des visées d'une scène sous différents angles. 3, fiche 2, Français, - donn%C3%A9e%20par%20vis%C3%A9es%20multiples
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
donnée par visées multiples; donnée multivisée : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 2, Français, - donn%C3%A9e%20par%20vis%C3%A9es%20multiples
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
donnée par visées multiples : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 2, Français, - donn%C3%A9e%20par%20vis%C3%A9es%20multiples
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- données multivisées
- données par visées multiples
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dato de visualización múltiple
1, fiche 2, Espagnol, dato%20de%20visualizaci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi-viewport
1, fiche 3, Anglais, multi%2Dviewport
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multiviewport 2, fiche 3, Anglais, multiviewport
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A display that is able to simultaneously generate two or more viewing screens that are adjacent but independent. 1, fiche 3, Anglais, - multi%2Dviewport
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
viewport: A rectangular frame with a specified size and location on the screen of an interactive graphics system, and within which a rectangular portion, or window of the map is displayed. 3, fiche 3, Anglais, - multi%2Dviewport
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multifenêtre
1, fiche 3, Français, multifen%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acceso de visualización múltiple
1, fiche 3, Espagnol, acceso%20de%20visualizaci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de visualización capaz de generar dos o más pantallas de visualización adyacentes unas a otras, pero autónomas. 1, fiche 3, Espagnol, - acceso%20de%20visualizaci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :