TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITRIOLO AZUL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chalcanthite
1, fiche 1, Anglais, chalcanthite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blue vitriol 2, fiche 1, Anglais, blue%20vitriol
correct
- copper vitriol 3, fiche 1, Anglais, copper%20vitriol
correct
- bluestone 3, fiche 1, Anglais, bluestone
correct
- cyanosite 3, fiche 1, Anglais, cyanosite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A blue triclinic mineral [that] is a minor ore of copper. 3, fiche 1, Anglais, - chalcanthite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CuSO4•5H2O or Cu+2SO4•5H2O 4, fiche 1, Anglais, - chalcanthite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chalcanthite
1, fiche 1, Français, chalcanthite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitriol bleu 2, fiche 1, Français, vitriol%20bleu
nom masculin
- couperose bleue 3, fiche 1, Français, couperose%20bleue
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfate hydraté de cuivre, du système cristallin triclinique, soluble dans l'eau, de couleur bleue. 4, fiche 1, Français, - chalcanthite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La chalcanthite] ne se présente que rarement en petits cristaux, mal individualisés, mais presque toujours en forme stalactitique et en efflorescence. Couleur bleue. Le minéral se décolore à la suite de la perte de molécules d'eau, mais redevient bleu en s'hydratant. Éclat vitreux. Translucide. Soluble dans l'eau. Goût répulsif. Est un produit d'altération de la chalcopyrite. 5, fiche 1, Français, - chalcanthite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CuSO4•5H2O ou Cu+2SO4•5H2O 6, fiche 1, Français, - chalcanthite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calcantita
1, fiche 1, Espagnol, calcantita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- caparrosa azul 1, fiche 1, Espagnol, caparrosa%20azul
correct, nom féminin
- vitriolo azul 2, fiche 1, Espagnol, vitriolo%20azul
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfato de cobre [...] que cristaliza en el sistema triclínico. 1, fiche 1, Espagnol, - calcantita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CuSO4•5H2O o Cu+2SO4•5H2O 3, fiche 1, Espagnol, - calcantita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :