TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIER CLAIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- algodonite
1, fiche 1, Anglais, algodonite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arsenide of copper occurring as a white incrustation in the Algodona silver mine, Chile. 2, fiche 1, Anglais, - algodonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Cu6As 3, fiche 1, Anglais, - algodonite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algodonite
1, fiche 1, Français, algodonite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arséniure naturel de cuivre, très rare, se présentant en agrégats granulaires de couleur gris acier clair, présents à Algodones(Chili). 2, fiche 1, Français, - algodonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Cu6As 2, fiche 1, Français, - algodonite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bright steel
1, fiche 2, Anglais, bright%20steel
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
bright steels differ from hot shaped steel by the fact that as a result of cold deformation without removal of material (drawing) or by machining on machine tools (for example by scalping), they have a smooth bright surface. 1, fiche 2, Anglais, - bright%20steel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bright steel: Term standardized by CEI. 2, fiche 2, Anglais, - bright%20steel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier clair
1, fiche 2, Français, acier%20clair
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les aciers clairs se différencient des aciers façonnés à chaud par le fait que par suite d’une déformation à froid sans enlèvement de matière (étirage) ou par usinage sur machines-outils (par exemple par écroûtage), ils présentent une surface lisse et claire. 1, fiche 2, Français, - acier%20clair
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acier clair : Terme normalisé par la CCE. 2, fiche 2, Français, - acier%20clair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :