TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIER DEMI-DOUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steel
- Metal Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structural steel
1, fiche 1, Anglais, structural%20steel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Steel suitable for structural shapes. 2, fiche 1, Anglais, - structural%20steel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acier
- Construction métallique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acier de construction
1, fiche 1, Français, acier%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acier profilé 2, fiche 1, Français, acier%20profil%C3%A9
correct, nom masculin
- acier de structures 3, fiche 1, Français, acier%20de%20structures
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acier doux ou demi-doux généralement non allié et n’ ayant pas subi de traitement thermique. 4, fiche 1, Français, - acier%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emplois de l’acier dans la construction [...] l’acier [...] est devenu un composant essentiel de la construction: pour les structures autoporteuses et porteuses (poutrelles, charpentes métalliques, câbles, pieux, poteaux, palplanches) [...] 5, fiche 1, Français, - acier%20de%20construction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acero
- Construcción metálica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acero estructural
1, fiche 1, Espagnol, acero%20estructural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acero usado para la construcción de estructuras, de gran resistencia. 1, fiche 1, Espagnol, - acero%20estructural
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El acero estructural. [...] Es fundamentalmente una aleación de hierro (mínimo 98 %), con contenidos de carbono menores del 1 % y otras pequeñas cantidades de minerales [...] para mejorar su soldabilidad y resistencia a la intemperie. 1, fiche 1, Espagnol, - acero%20estructural
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :