TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIER DEPLOYE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Framework Elements
- Supports and Reinforcement (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metallic reinforcement 1, fiche 1, Anglais, metallic%20reinforcement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments de charpentes métalliques
- Étayage et consolidation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- armature métallique
1, fiche 1, Français, armature%20m%C3%A9tallique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Barres de fer ou d’acier, ou de métal déployé employées pour renforcer un ouvrage en béton. 1, fiche 1, Français, - armature%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Hardware
- Construction Finishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flashing hook 1, fiche 2, Anglais, flashing%20hook
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Finitions (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crochet à solin
1, fiche 2, Français, crochet%20%C3%A0%20solin
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crochet mural pour porter des barres d’acier appuyant du métal déployé employé pour former une surface de plafond suspendu 1, fiche 2, Français, - crochet%20%C3%A0%20solin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
- Masonry Materials
- Placement of Concrete
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diamond-shaped mesh 1, fiche 3, Anglais, diamond%2Dshaped%20mesh
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- diamond mesh 2, fiche 3, Anglais, diamond%20mesh
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Expanded metal fabric: a form of reinforcement made by slitting a rolled steel sheet and then stretching it to form a diamond-shaped mesh. 1, fiche 3, Anglais, - diamond%2Dshaped%20mesh
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
- Matériaux de maçonnerie
- Mise en place du béton
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grillage à mailles en forme de losange
1, fiche 3, Français, grillage%20%C3%A0%20mailles%20en%20forme%20de%20losange
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- treillis à losange 2, fiche 3, Français, treillis%20%C3%A0%20losange
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le métal déployé [...] obtenu en découpant incomplètement dans une tôle d’acier des lanières parallèles [...] On réalise ainsi un grillage [...] présentant des mailles en forme de losange. 1, fiche 3, Français, - grillage%20%C3%A0%20mailles%20en%20forme%20de%20losange
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :