TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIER FRITTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insert 1, fiche 1, Anglais, insert
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise
1, fiche 1, Français, mise
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise rapportée 2, fiche 1, Français, mise%20rapport%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce(acier trempé, carbure de tungstène, matériau fritté, etc.) encastrée ou soudée dans un matériau moins dur(acier doux, etc.). 1, fiche 1, Français, - mise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
- Foundry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sintered steel
1, fiche 2, Anglais, sintered%20steel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sintered material based on iron with intentionally-added alloying elements. 2, fiche 2, Anglais, - sintered%20steel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sintered steel: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - sintered%20steel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
- Fonderie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier fritté
1, fiche 2, Français, acier%20fritt%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau fritté à base de fer, avec addition intentionnelle d’éléments d’alliage. 2, fiche 2, Français, - acier%20fritt%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acier fritté : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - acier%20fritt%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Mechanical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sintered bronze 1, fiche 3, Anglais, sintered%20bronze
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The outer ring sliding contact surface is of sinter bronze composite (sintered bronze, the pores of which are filled with PTFE and lead, with a sheet steel backing), PTFE fabric or PTFE composite (glass fibre reinforced fabric containing PTFE-PTFE = polytetrafluoethylene). 1, fiche 3, Anglais, - sintered%20bronze
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Composants mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bronze fritté 1, fiche 3, Français, bronze%20fritt%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La surface de glissement de la bague extérieure est constituée soit de bonze fritté(plus précisément d’une couche poreuse de bronze fritté imprégnée de PTFE et de plomb, fixée sur un support en tôle d’acier), soit d’un tissu de PTFE, soit de matière plastique renforcée de fibre de verre avec adjonction de PTFE. 1, fiche 3, Français, - bronze%20fritt%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :