TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIER SPECIALISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Metallurgy - General
- Joining Processes (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Advanced Fabrication
1, fiche 1, Anglais, Advanced%20Fabrication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[One of CANMET-MTL's six functional groups, specialized in] joining technology and the fabrication of advanced materials; metal matrix composites, metal powder injection moulding, and aluminum and advanced ultra-high-strength steel hydroforming are some ... of the technologies being developed by this [functional group.] 1, fiche 1, Anglais, - Advanced%20Fabrication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 2, fiche 1, Anglais, - Advanced%20Fabrication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Métallurgie générale
- Assemblage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fabrication de pointe
1, fiche 1, Français, Fabrication%20de%20pointe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Un des six groupes fonctionnels du LTM-CANMET, spécialisé dans] l'assemblage et la fabrication de matériaux avancés; l'élaboration de composites à matrice métallique, le moulage à injection de poudres métalliques et l'hydroformage de l'aluminium et de l'acier avancé à très haute résistance [sont] quelques unes des [...] technologies mises au point [par ce groupe] au LTM-CANMET. 1, fiche 1, Français, - Fabrication%20de%20pointe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie. 2, fiche 1, Français, - Fabrication%20de%20pointe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flat-rolled steel
1, fiche 2, Anglais, flat%2Drolled%20steel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Steel processed on rolls with flat faces as opposed to grooved or cut faces. 1, fiche 2, Anglais, - flat%2Drolled%20steel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Flat-rolled products include sheet, strip and tin plate, among others. 1, fiche 2, Anglais, - flat%2Drolled%20steel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- flat rolled steel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier laminé à plat
1, fiche 2, Français, acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Argo est un centre de service complet pour produits d’acier laminé à plat spécialisé surtout en acier galvanisé, laminé à froid et laminé à chaud [...] 2, fiche 2, Français, - acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20plat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Steel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- specialty steel
1, fiche 3, Anglais, specialty%20steel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Steel such as electrical, alloy or stainless steels, generally produced in smaller volumes to meet the specific needs of customers. 1, fiche 3, Anglais, - specialty%20steel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acier spécialisé
1, fiche 3, Français, acier%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'établissement produit de l'acier spécialisé inoxydable à l'aide d’un four électrique à arc et de cuves de décarburation en présence d’argon et d’oxygène qui lui permettent d’obtenir de nombreuses nuances d’acier. 1, fiche 3, Français, - acier%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :