TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A climate feedback involving changes in the Earth's surface albedo.  2, fiche 1, Anglais, - ice%2Dalbedo%20feedback

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Values of warming for equilibrium CO² doubling greater than 4 °C are suggested by two recently published studies and by some [global climate modeling (GCM)] studies yet unpublished which were not available to previous assessments. These studies indicate that either large positive cloud feedbacks or, alternatively, large ice-albedo feedbacks and modest positive cloud feedbacks can give warmings of at least 4 °C. The possibility cannot be excluded that both large positive cloud feedback and large ice-albedo feedback might be realized.  3, fiche 1, Anglais, - ice%2Dalbedo%20feedback

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rétroaction climatique entraînant des changements dans l’albédo de la surface terrestre.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9troaction%20glace%2Dalb%C3%A9do

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La glace de mer joue aussi un rôle important dans le système climatique [...] En hiver, elle isole l'océan de l'atmosphère froide; en été, elle augmente l'albédo(le pouvoir réfléchissant) au-delà de celui des eaux libres de l'océan. Donc, une augmentation de la quantité de glace diminue la quantité de rayonnement solaire absorbé et la température de surface, et augmente la formation de glace. L'inverse est vrai et entraîne une diminution du manteau de glace. La réaction, appelée rétroaction glace-albédo, est positive puisqu'elle renforce la perturbation initiale.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9troaction%20glace%2Dalb%C3%A9do

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ratio of the radiation (radiant or luminous energy) reflected by the Earth, including its atmosphere, to the incident solar radiation.  4, fiche 2, Anglais, - albedo%20of%20the%20Earth

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The albedo of the planet Earth is about 0.4, which means four-tenths of the sun's radiation that strikes the planet is reflected back into space.  2, fiche 2, Anglais, - albedo%20of%20the%20Earth

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Earth's albedo varies mainly through varying cloudiness, snow, ice, leaf area, and land-cover changes.  3, fiche 2, Anglais, - albedo%20of%20the%20Earth

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rapport du rayonnement solaire (énergétique ou lumineux) réfléchi par la Terre, y compris l’atmosphère, au rayonnement solaire incident.  2, fiche 2, Français, - alb%C3%A9do%20de%20la%20Terre

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'albédo du système Terre-Atmosphère est la fraction de l'énergie solaire qui est réfléchie vers l'espace. Sa valeur est comprise entre 0 et 1. Plus une surface est réfléchissante, plus son albédo est élevé. Les éléments qui contribuent le plus à l'albédo de la Terre sont : les nuages, les surfaces de neige et de glace et les aérosols. Par exemple, l'albédo de la neige fraîche est de 0, 87, ce qui signifie que 87 % de l'énergie solaire est réfléchie par ce type de neige.  3, fiche 2, Français, - alb%C3%A9do%20de%20la%20Terre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cociente entre el valor de la radiación (energía radiante o luminosa) reflejada por la Tierra y su atmósfera y la radiación solar incidente sobre ella.  1, fiche 2, Espagnol, - albedo%20de%20la%20Tierra