TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALBEDO GLOBAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bond albedo
1, fiche 1, Anglais, Bond%20albedo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- planetary albedo 2, fiche 1, Anglais, planetary%20albedo
correct
- spherical albedo 3, fiche 1, Anglais, spherical%20albedo
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the fraction of the total incident solar radiation -the radiation at all wavelengths- that is reflected or scattered by an object in all directions ... 4, fiche 1, Anglais, - Bond%20albedo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Bond albedo is the total radiation reflected from an object compared to the total incident radiation from the Sun. The Bond albedo for the Earth is given as 0.29 by de Pater and Lissauer, compared to their value of 0.37 for the geometrical albedo. 5, fiche 1, Anglais, - Bond%20albedo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bond albedo: named for the American astronomer George Bond (1826-1865) ... 3, fiche 1, Anglais, - Bond%20albedo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bond albedo ... is an important measure of a planetary body's energy balance. 4, fiche 1, Anglais, - Bond%20albedo
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
albedo: A measure of the reflecting power of a nonluminous object, such as a planet, moon, or asteroid. Albedo (from the Latin "albus" for "white") is expressed as the fraction of light and/or other radiation falling on an object [or a surface] that is reflected or scattered back into space; its value ranges from 0, for a perfectly black surface, to 1, for a totally reflective surface. 3, fiche 1, Anglais, - Bond%20albedo
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Albedo is differentiated into two types, normal albedo and bond albedo. 6, fiche 1, Anglais, - Bond%20albedo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- albédo de Bond
1, fiche 1, Français, alb%C3%A9do%20de%20Bond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- albédo sphérique de Bond 2, fiche 1, Français, alb%C3%A9do%20sph%C3%A9rique%20de%20Bond
nom masculin
- albédo global 3, fiche 1, Français, alb%C3%A9do%20global
nom masculin
- albédo planétaire 3, fiche 1, Français, alb%C3%A9do%20plan%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] rapport entre l’énergie radiante qui tombe sur une planète [un corps], et la totalité de l’énergie radiante réfléchie par la planète [ce corps]. 3, fiche 1, Français, - alb%C3%A9do%20de%20Bond
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Albédo de Bond(ou global, ou planétaire)-il caractérise la proportion de flux d’énergie réfléchie dans toutes les directions par un corps supposé sphérique et éclairé par un flux de rayons parallèles. 3, fiche 1, Français, - alb%C3%A9do%20de%20Bond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Astrofísica y cosmografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- albedo de Bond
1, fiche 1, Espagnol, albedo%20de%20Bond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] fracción entre toda la energía reflejada por un cuerpo y la energía incidente. 1, fiche 1, Espagnol, - albedo%20de%20Bond
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :