TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALBUMINE SERIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Nuclear Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plasma volume test
1, fiche 1, Anglais, plasma%20volume%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Médecine nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de volume plasmatique
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20volume%20plasmatique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la mesure du volume plasmatique est nécessaire en complément de la mesure du volume globulaire, la méthode isotopique par albumine humaine sérique marquée à l'iode125 est la technique de référence pour mesurer le volume plasmatique. 2, fiche 1, Français, - mesure%20de%20volume%20plasmatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- globular protein
1, fiche 2, Anglais, globular%20protein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protein soluble in water, usually with added acid, alkali, salt or ethanol. Roughly so classified are: albumins, globulins, histones, and protamines. 2, fiche 2, Anglais, - globular%20protein
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In globular proteins, disulfide bonds provide conformational stability, although the detailed mechanisms by which these bonds influence not only the stability of native structures but also pathways of folding and unfolding have yet to be defined ... The flexibility of the polypeptide backbone and of the side chains is what enables each globular protein to fold into its characteristic native, or average, structure. 3, fiche 2, Anglais, - globular%20protein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protéine globulaire
1, fiche 2, Français, prot%C3%A9ine%20globulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protéine constituée de chaînes polypeptidiques étroitement repliées en des formes compactes sphériques ou globulaires. La plupart de ces protéines sont solubles dans les systèmes aqueux et diffusent aisément. Elles sont habituellement dans les cellules. 2, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20globulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La myoglobine, la molécule qui stocke l’oxygène dans les muscles, est une protéine globulaire dont les déformations moléculaires jouent un rôle fonctionnel important. Chez les baleines, par exemple, la myoglobine est présente en grande quantité et c’est elle qui permet à l’animal de respirer lorsqu’il plonge. 3, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20globulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi les 2000 enzymes environ connus à ce jour, presque tous sont des protéines globulaires, comme le sont les anticorps, des hormones et de nombreuses protéines possédant des fonctions de transport, comme l'albumine sérique et l'hémoglobine. 2, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20globulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proteína globular
1, fiche 2, Espagnol, prote%C3%ADna%20globular
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plasma half life
1, fiche 3, Anglais, plasma%20half%20life
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Circulating hydralazine is approximately 85% bound to serum albumin and has a plasma half life between 1.7 and 3.0 hours in most subjects but the half life of the antihypertensive effect is much longer. 1, fiche 3, Anglais, - plasma%20half%20life
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demi-vie plasmatique
1, fiche 3, Français, demi%2Dvie%20plasmatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'hydralazine circulante se fixe à l'albumine sérique dans la proportion de 85% environ et sa demi-vie plasmatique est de courte durée, variant entre 1, 7 et 3, 0 heures chez la plupart des sujets. La demi-vie de son effet antihypertensif est cependant beaucoup plus prolongée. 1, fiche 3, Français, - demi%2Dvie%20plasmatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


