TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ALC [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • Operations (Air Forces)
  • Air Space Control
OBS

ACCS: air command and control system.

OBS

ACCS logistic concept; ALC: term and abbreviation standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • air command and control system logistic concept

Français

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

ACCS : système de commandement et de contrôle aériens.

OBS

concept logistique de l'ACCS; ALC : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • concept logistique du système de commandement et de contrôle aériens

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Logistics
  • Combined Forces (Military)
OBS

ACO: Allied Command Operations.

OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

ACO Logistic Centre; ALC: designations to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • ACO Logistic Center
  • ACE Logistic Center
  • Allied Command Operations Logistic Centre
  • Allied Command Operations Center
  • Allied Command Europe Logistic Centre
  • Allied Command Europe Center

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Logistique militaire
  • Interarmées
OBS

ACO : Commandement allié Opérations.

OBS

CAE : Commandement allié en Europe.

OBS

Centre logistique de l'ACO; ALC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre logistique du Commandement allié Opérations
  • Centre logistique du Commandement allié en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Metallography
Universal entry(ies)
HNO3/Alc.
formule, voir observation
DEF

An etchant consisting of a few per cent of concentrated nitric acid in ethyl or methyl alcohol.

CONT

Nital brings out ferrite junction lines clearly while both Nital and Picral etch pearlite clearly.

OBS

Chemical formula: HNO3/Alc.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Métallographie
Entrée(s) universelle(s)
HNO3/Alc.
formule, voir observation
DEF

Réactif métallographique très courant, constitué par une solution alcoolique d’acide nitrique, utilisé pour mettre en évidence la microstructure des aciers.

OBS

Formule chimique : HNO3/Alc.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
186321-98-2
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
186321-98-2
numéro du CAS
OBS

Le terme «alcool butylique» s’abrège, si nécessaire, de la façon suivante :alc. Bu

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

Cette Recommandation contient un ensemble de directives générales d’utilisation des dispositifs de commande automatique de niveau(Automatic Level Control-ALC) installés dans un réseau. Ces dispositifs ALC sont censés être conformes aux dispositions de la Recommandation G. 169-Dispositifs de commande automatique de niveau.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

In the late 1970's, a group of molecules called 'conjugated linoleic acids' (CLA) were found to prevent selected cancers. They are fatty acids, are quite similar in structure, and are derived biologically from a very common fatty acid, linoleic acid. The CLA family can also be synthesized in the laboratory from vegetable oils, offering an opportunity for increased utilization of agricultural lipids. It is now known that the effects of dietary CLA include not only cancer prevention but also prevention of Type 2 diabetes, reduced fat production with increased muscle production, and decreased atherosclerosis.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Une substance présente dans le lait pourrait prévenir efficacement le cancer, l'artériosclérose, le diabète et même l'obésité! Cette substance miracle, c'est l'acide linoléique conjugué(ALC), une sorte d’acide gras présent en assez faible quantité dans le lait naturel, puisqu'il ne représente que 0, 5% de tous les acides gras du lait.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1989-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Standards and Regulations (Chemistry)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A name assigned by CAS to UVCB substances for which the CAS Registry Number is not currently included in CAS abstracting and indexing services. These names describe such substances as completely as possible and are generally assigned in accordance with standard CAS indexing practices, using CAS controlled CA indexing terminology. Abbreviations are used in these names, e.g. alc. for alcohol, Bu for butyl, derivs. for derivatives, distn. for distillation, Me for methyl.

Français

Domaine(s)
  • Normes et réglementation (Chimie)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Nom attribué par le CAS à des substances UVCB pour lesquelles le numéro de registre CAS ne figure généralement pas dans les index et les résumés du CAS. Ces noms donnent une description aussi complète que possible des substances UVCB et sont généralement attribués conformément aux méthodes normalisées d’indexage du CAS, à l'aide de la terminologie d’indexage des CA, sous le contrôle du CAS. Ces noms comportent des abréviations; par exemple, alc. pour alcool; bu. pour butyle; derivs. pour dérivés; distn. pour distillation; m pour méthyle.

OBS

Voir aussi "numéro de registre CAS".

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :