TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A refractory with a high content of alkaline earth oxides (MgO, CaO).  1, fiche 1, Anglais, - basic%20refractory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réfractaire à haute teneur en oxydes alcalinoterreux(MgO, CaO).  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9fractaire%20basique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An alkaline earth metal (lime) oxide.  2, fiche 2, Anglais, - alkaline%20earths

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

More often used in the plural form, to designate all the oxides as a whole. According to the source Webster, "alkaline earth" is also used alone to designate "alkaline-earth metal."  3, fiche 2, Anglais, - alkaline%20earths

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Vitrification des déchets radioactifs]. [...] les alcalins et, à un degré moindre, les alcalinoterreux, sont le type même des oxydes modificateurs de réseau vitreux et interviennent comme fondants; l'aluminium et le zirconium ont une coordinence qui varie dans le verre selon leur teneur et leur environnement chimique; ils peuvent donc indifféremment jouer le rôle de formateur ou de modificateur; généralement présents en faible quantité, ils durcissent le verre en le rendant moins fusible; [...]  2, fiche 2, Français, - alcalinoterreux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The titration for hardness indicates the concentration of alkaline-earth ions in water. The various types: a) total TH: content of Ca and Mg, b) calcium TH: content of Ca ...  1, fiche 3, Anglais, - calcium%20titration%20for%20hardness

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le titre hydrotimétrique(TH) représente la concentration en ions alcalinoterreux présents dans l'eau. On distingue a) TH total : teneur en Ca et Mg, b) TH calcique : teneur en Ca, [...]  1, fiche 3, Français, - titre%20hydrotim%C3%A9trique%20calcique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The titration for hardness indicates the concentration of alkaline-earth ions in water. The various types: a) total TH: content of Ca and Mg, b) calcium TH: content of Ca ...  1, fiche 4, Anglais, - total%20titration%20for%20hardness

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le titre hydrotimétrique(TH) représente la concentration en ions alcalinoterreux présents dans l'eau. On distingue a) TH total : teneur en Ca et Mg, b) TH calcique : teneur en Ca, [...]  1, fiche 4, Français, - titre%20hydrotim%C3%A9trique%20total

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any of the metals of group II of the periodic table whose oxides are the alkaline earths.  3, fiche 5, Anglais, - alkaline%2Dearth%20metal

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Calcium, barium, strontium, and radium are the metals which correspond to Group II A of the Periodic Table; they are white, and differ by shade of color or casts, they are malleable, extrudable, and machinable, and may be made into rods, wire, or plate.  4, fiche 5, Anglais, - alkaline%2Dearth%20metal

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Métaux comprenant le calcium, le strontium, le baryum et le radium.  3, fiche 5, Français, - m%C3%A9tal%20alcalino%2Dterreux

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les métaux alcalinoterreux sont ainsi nommés parce que leurs oxydes(chaux, strontiane, baryte) étaient autrefois désignés sous le nom de terres, et parce qu'ils possèdent des propriétés chimiques analogues à celles des alcalis. Ce sont des éléments électropositifs bivalents qui figurent dans la deuxième colonne de la classification périodique; [...]  3, fiche 5, Français, - m%C3%A9tal%20alcalino%2Dterreux

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

alcalinoterreux(adj.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert(2004).  4, fiche 5, Français, - m%C3%A9tal%20alcalino%2Dterreux

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

alkaline-earth metals: metals constituting group IIa of the periodic table. Generally, they are softer than most other metals, react readily with water (especially when heated), and are powerful reducing agents, but they are exceeded in each of these properties by the corresponding alkali metal. They form divalent compounds. In order of increasing atomic number the alkaline-earth metals are beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium.  3, fiche 6, Anglais, - alkaline%2Dearth

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Se dit des métaux bivalents de la colonne 2A de la classification périodique des éléments de Mendeleïev.  1, fiche 6, Français, - alcalinoterreux

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans les sols, les plus fréquents sont le calcium et le magnésium.  1, fiche 6, Français, - alcalinoterreux

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

alcalinoterreux : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert(2004).  3, fiche 6, Français, - alcalinoterreux

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Concentration expressed in terms of mass of substance per unit volume of gas or liquid.  1, fiche 7, Anglais, - mass%20concentration

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les isotopes radioactifs [...]. Du point de vue chimique, ils présentent une grande variété. On peut y distinguer les cinq familles suivantes :-des éléments alcalins ou alcalinoterreux parmi lesquels les éléments à périodes les plus longues et à radiotoxicités les plus élevées;-des éléments de transition à potentiel ionique fort ou moyen tels Mo et Zr représentant une concentration massique importante(24 % pour le combustible eau légère) ;-des terres rares des numéros atomiques 57 à 67 représentant la famille de produits de fission la plus importante(34 % pour le combustible eau légère) ;-des métalloïdes tels Se et Te;-des métaux nobles : Ru, Pd, Rh.  1, fiche 7, Français, - concentration%20massique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

«fondants» : Sels alcalins ou alcalinoterreux répandus sur la chaussée pour prévenir ou atténuer la formation de verglas.  2, fiche 8, Français, - fondants%20en%20cristaux

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A process for manufacturing alumina (Al2 O3). The raw material, such as clay or anorthosite, is sintered with limestone and soda ash to form sodium aluminate and calcium silicate. The sinter is then leached with water, caustic soda solution, or sodium aluminate liquor to dissolve the soluble, sodium aluminate. DMMRT.  1, fiche 9, Anglais, - lime%2Dsoda%20sinter%20process

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Aluminium 5. Production de l'alumine. On connaît des «procédés alcalins»(procédé "chaux-soudé et procédé à l'aluminate de chaux) et des procédés acides [...] UNIVSI p. 822. Procédés de traitement des silicoalumineux. Procédés alcalins. Ces procédés s’adressent aux silicoaluminates alcalins ou alcalinoterreux et comportent un traitement préalable à haute température, avec frittage du minerai en présence de réactif alcalin, tel que le carbonate de soude ou le chaux. Le traitement de lixiviation de la fritte obtenue fournit une lessive alcaline d’alumine dont le traitement se rapproche du procédé Bayer.-TEING M8 M23382.  1, fiche 9, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20chaux%2Dsoude

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol