TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOL GROSSESSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Pregnancy
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fetal alcohol spectrum disorder
1, fiche 1, Anglais, fetal%20alcohol%20spectrum%20disorder
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FASD 2, fiche 1, Anglais, FASD
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fetal alcohol spectrum disorder (FASD) describes a spectrum or range of clinical conditions associated with prenatal alcohol exposure. Three subtypes within the disorder are: 1. fetal alcohol syndrome (FAS) with full facial dysmorphology; 2. partial fetal alcohol syndrome (PFAS) with some facial dysmorphology; and 3. alcohol related neurodevelopmental disorder (ARND) with little or no facial dysmorphology. 3, fiche 1, Anglais, - fetal%20alcohol%20spectrum%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Grossesse
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale
1, fiche 1, Français, trouble%20du%20spectre%20de%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TSAF 1, fiche 1, Français, TSAF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale 2, fiche 1, Français, ensemble%20des%20troubles%20caus%C3%A9s%20par%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
correct, voir observation, nom masculin
- ETCAF 2, fiche 1, Français, ETCAF
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ETCAF 2, fiche 1, Français, ETCAF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La consommation d’alcool pendant la grossesse est une cause établie du trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale(TSAF), soit l'un des résultats potentiels les plus débilitants de l'exposition prénatale à l'alcool. [...] le TSAF comprend les trois diagnostics suivants liés à l'alcool : le syndrome d’alcoolisation fœtale(SAF), le syndrome d’alcoolisation fœtale partiel(SAFp) et le trouble neurologique du développement lié à l'alcool(TNDLA) [...] 3, fiche 1, Français, - trouble%20du%20spectre%20de%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale : Bien que le terme «ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale» soit encore employé, le terme «trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale» semble être le terme le plus fréquemment employé par les spécialistes pour désigner la notion. 4, fiche 1, Français, - trouble%20du%20spectre%20de%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :