TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOLISME DELTA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beta alcoholism
1, fiche 1, Anglais, beta%20alcoholism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excessive and inappropriate drinking complicated by physical diseases such as cirrhosis, gastritis, and neuritis, but no clearcut evidence of psychological or physical dependence. 1, fiche 1, Anglais, - beta%20alcoholism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcoolisme bêta
1, fiche 1, Français, alcoolisme%20b%C3%AAta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'alcoolisme bêta comporte une alcoolisation excessive, régulière et de longue durée au cours de laquelle surviennent des complications somatiques(polynévrites, gastrites, cyrrhoses) sans qu'il y ait de dépendance par rapport à l'alcool. Les sujets sont des consommateurs très tolérants, choisissant plutôt des boissons fermentées de faible degré alcoolique. Souvent, l'alcoolisme bêta précède l'alcoolisme delta. 1, fiche 1, Français, - alcoolisme%20b%C3%AAta
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Problems
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delta alcoholism
1, fiche 2, Anglais, delta%20alcoholism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inability to abstain, acquired tolerance, withdrawal symptoms, but the quantity of alcohol ingested can be controlled; ... seen particularly in wine-drinking countries. 1, fiche 2, Anglais, - delta%20alcoholism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcoolisme delta
1, fiche 2, Français, alcoolisme%20delta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'alcoolisme delta est l'incapacité de s’abstenir d’alcool un seul jour. Cette forme correspond à peu près à l'alcoolite de Fouquet. 1, fiche 2, Français, - alcoolisme%20delta
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :