TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOYLATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Alkylation (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alkylation
1, fiche 1, Anglais, alkylation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermal or catalytic reaction of an olefinic hydrocarbon to an iso-paraffin or aromatic hydrocarbon. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - alkylation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alkylation: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - alkylation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alkylation (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alkylation
1, fiche 1, Français, alkylation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcoylation 2, fiche 1, Français, alcoylation
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction thermique ou catalytique d’un hydrocarbure oléfinique sur une iso-paraffine ou un hydrocarbure aromatique. [Définition normalisée par l’ISO.] 3, fiche 1, Français, - alkylation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue l’alkylation sulfurique, fluorhydrique et thermique. 4, fiche 1, Français, - alkylation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En toute rigueur, le terme français conforme à la nomenclature serait «alcoylation», mais dans la pratique le terme «alkylation» est plus généralement utilisé. 3, fiche 1, Français, - alkylation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alkylation : terme normalisé par l’ISO. 5, fiche 1, Français, - alkylation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alquilación (Petróleo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alquilación
1, fiche 1, Espagnol, alquilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinación de una olefina con un hidrocarburo aromático o parafínico en presencia de un catalizador. 1, fiche 1, Espagnol, - alquilaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reductive alkylation 1, fiche 2, Anglais, reductive%20alkylation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alkylation réductrice
1, fiche 2, Français, alkylation%20r%C3%A9ductrice
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alcoylation réductrice 2, fiche 2, Français, alcoylation%20r%C3%A9ductrice
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En toute rigueur, le terme français conforme à la nomenclature serait «alcoylation», mais dans la pratique le terme «alkylation» est plus généralement utilisé. 3, fiche 2, Français, - alkylation%20r%C3%A9ductrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alquilación reductiva
1, fiche 2, Espagnol, alquilaci%C3%B3n%20reductiva
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :