TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALDEHYDIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aldose
1, fiche 1, Anglais, aldose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sugar (as xylose, glucose, mannose) containing one aldehyde group per molecule. 2, fiche 1, Anglais, - aldose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aldose
1, fiche 1, Français, aldose
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sucre comportant un groupe aldéhydique. 2, fiche 1, Français, - aldose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aldosa
1, fiche 1, Espagnol, aldosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monosacárido que incluye en su molécula un grupo aldehído. 1, fiche 1, Espagnol, - aldosa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arabinose
1, fiche 2, Anglais, arabinose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arabinose
1, fiche 2, Français, arabinose
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il [s’] écrit sous forme aldéhydique existant sous forme pyrannose et furannose. 2, fiche 2, Français, - arabinose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arabinosa
1, fiche 2, Espagnol, arabinosa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pectinosa. Pentosa que se encuentra en forma de poliholósidos en las gomas y membranas celulares; forma parte de varios polisacáridos, entre ellos las arabanas. 2, fiche 2, Espagnol, - arabinosa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ketoaldose
1, fiche 3, Anglais, ketoaldose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aldoketose 2, fiche 3, Anglais, aldoketose
ancienne désignation, à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ketoaldoses: Monosaccharides which contain both an aldehydic and a ketonic carbonyl group in equilibrium with intramolecular hemiacetal forms. 3, fiche 3, Anglais, - ketoaldose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cétoaldose
1, fiche 3, Français, c%C3%A9toaldose
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aldocétose 1, fiche 3, Français, aldoc%C3%A9tose
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Monosaccharide comportant à la fois un groupe aldéhydique et un groupe cétonique en équilibre avec des formes hémiacétaliques intramoléculaires. 2, fiche 3, Français, - c%C3%A9toaldose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- retinal
1, fiche 4, Anglais, retinal
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- retinaldehyde 1, fiche 4, Anglais, retinaldehyde
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The purple component of various photosensitive proteins, e.g. bacteria rhodopsin, halorhodopsin, slow-cycling rhedopsin. 2, fiche 4, Anglais, - retinal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rétinal
1, fiche 4, Français, r%C3%A9tinal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Forme aldéhydique du rétinol(vitamine A). 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9tinal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :