TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALDOSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aldonic acid
1, fiche 1, Anglais, aldonic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sugar acid formed by oxydation of the aldehyde functional group of an aldose to a carboxyl group. 2, fiche 1, Anglais, - aldonic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide aldonique
1, fiche 1, Français, acide%20aldonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... monocacide résultant de l'oxydation d’un aldose. 2, fiche 1, Français, - acide%20aldonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simple sugar
1, fiche 2, Anglais, simple%20sugar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monosaccharide 2, fiche 2, Anglais, monosaccharide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Simple sugar: a monosaccharide. 3, fiche 2, Anglais, - simple%20sugar
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Monosaccharide: A carbohydrate that cannot be broken down to simpler substances by acid hydrolysis. 4, fiche 2, Anglais, - simple%20sugar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The simple sugars are called monosaccharides ... 5, fiche 2, Anglais, - simple%20sugar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ose
1, fiche 2, Français, ose
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sucre simple 1, fiche 2, Français, sucre%20simple
correct, nom masculin
- monosaccharide 2, fiche 2, Français, monosaccharide
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance simple non hydrolysable contenant plusieurs fonctions alcools et une fonction réductrice pseudo-aldéhyde(aldose) ou pseudo-cétonique(cétose). 3, fiche 2, Français, - ose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- monosacárido
1, fiche 2, Espagnol, monosac%C3%A1rido
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lyxose
1, fiche 3, Anglais, lyxose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- D-Lyxose 2, fiche 3, Anglais, D%2DLyxose
correct
- alpha-D-Lyxose 2, fiche 3, Anglais, alpha%2DD%2DLyxose
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hygroscopic monoclinic prisms from ethanol + ether .... 2, fiche 3, Anglais, - lyxose
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"Alpha" in the above formula should actually correspond to the Greek letter while the chemical formula should read C5H10O5. 3, fiche 3, Anglais, - lyxose
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H10O5 or HOCH2-(CHOH)3-CHO 3, fiche 3, Anglais, - lyxose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lyxose
1, fiche 3, Français, lyxose
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aldose de formation C5H10O5(...) 2, fiche 3, Français, - lyxose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C5H10O5 ou HOCH2-(CHOH)3-CHO 3, fiche 3, Français, - lyxose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anomeric
1, fiche 4, Anglais, anomeric
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anomère
1, fiche 4, Français, anom%C3%A8re
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- anomérique 1, fiche 4, Français, anom%C3%A9rique
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit de chacun des diastéréo-isomères de glycosides, d’hémiacétals cycliques, de formes également cycliques de sucres, ou de molécules apparentées qui ne diffèrent que par la configuration du C-1 dans le cas d’un aldose, du C-2 dans le cas d’un 2-cétose, etc. 1, fiche 4, Français, - anom%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
anomère; anomérique : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001. 2, fiche 4, Français, - anom%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ribose
1, fiche 5, Anglais, ribose
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A certain type of sugar, found in RNA. 2, fiche 5, Anglais, - ribose
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The ATP molecule consists of a nitrogen-containing organic base (adenine), a sugar (ribose) and a string of three phosphate groups. It is one of the class of molecules called nucleotides. 3, fiche 5, Anglais, - ribose
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ribose
1, fiche 5, Français, ribose
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aldose, [...] dont l'énantiomère lévogyre, le L-ribose, se rencontre dans de nombreux nucléotides et dans les acides ribonucléiques. 2, fiche 5, Français, - ribose
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La molécule d’ATP comprend une base organique qui contient un groupe azoté (l’adénine), un sucre (le ribose) et une série de trois groupements phosphate. Elle appartient à la classe de molécules qu’on appelle les nucléotides. 3, fiche 5, Français, - ribose
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ribosa
1, fiche 5, Espagnol, ribosa
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :