TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ALERTE CONFLIT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

An alert emitted when a conflict alert is received or when there is an immediate loss or an imminent loss of separation between aircraft.

OBS

A traffic alert may be emitted when taxiing, during takeoff, in the climb, in cruising flight, etc.

OBS

traffic alert: designation and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Alerte émise lorsqu'une alerte de conflit est reçue ou lorsqu'il y a une perte d’espacement réelle ou imminente entre des aéronefs.

OBS

Une alerte de trafic peut être émise lors de la circulation au sol, au décollage, en montée, en vol de croisière, etc.

OBS

alerte de trafic : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • News and Journalism (General)
  • Political Science (General)
CONT

Watchdog journalists look hard at government, education, businesses and utilities, nonprofits, the justice system, the health care industry and religious institutions, holding them accountable for both their actions and their inactions.

Français

Domaine(s)
  • Information et journalisme (Généralités)
  • Sciences politiques (Généralités)
CONT

Un conflit [politique] auquel participent, contre les organisations politiques publiques ou privées, de nouveaux acteurs politiques : le pirate informatique politique du type Anonymous, le journaliste de surveillance, le lanceur d’alerte, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :