TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A binary star in the constellation Perseus whose larger member orbits and eclipses the smaller, brighter star causing periodic variation in brightness.  3, fiche 1, Anglais, - Algol

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Algol est une étoile variable à éclipses de la constellation de Persée, de magnitude 2, qui varie périodiquement […]  2, fiche 1, Français, - Algol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A programming language developed by IBM for both business and scientific applications with reference to model 360 and 370 computer systems.  3, fiche 2, Anglais, - programming%20language%201

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Langage de programmation évolué, mis au point par IBM, qui vise à réunir en une seule structure les possibilités des langages adaptés aux calculs numériques(FORTRAN IV ou ALGOL 60) et celles des langages adaptés aux problèmes de gestion COBOL).  1, fiche 2, Français, - PL%2F1

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Lenguaje de programación de alto nivel diseñado para facilitar la preparación de programas de computadoras (ordenadores) para ejecutar aplicaciones, tanto comerciales y de gestión como científicas.  1, fiche 2, Espagnol, - Lenguaje%20de%20Programaci%C3%B3n%2FI

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

two stars revolving about their common centre of mass in an orbit whose plane passes through or very near the Earth. An observer on the Earth thus sees one star pass periodically over the face of another and diminish its light through an eclipse. The star Algol was the first eclipsing binary to be discovered.  3, fiche 3, Anglais, - eclipsing%20binary

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Étoile qui se révèle double par l’existence d’une courbe de lumière périodique particulière due à des effets géométriques.  2, fiche 3, Français, - binaire%20%C3%A0%20%C3%A9clipse

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La plupart des binaires, telle Algol, dites à éclipse ont de courtes périodes de révolution, souvent moins de dix jours. On connaît cependant des exceptions : il existe des systèmes dont les périodes sont supérieures à un an. La binaire à éclipse VV Cephei a quant à elle une période de plus de vingt ans.  1, fiche 3, Français, - binaire%20%C3%A0%20%C3%A9clipse

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Langage temps réel conçu en 1960, inspiré d’ALGOL et essentiellement réservé à des applications militaires.  2, fiche 5, Français, - JOVIAL

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Lenguaje de programación científica, diseñado para manejar instrucciones y control en tiempo real.  1, fiche 5, Espagnol, - JOVIAL

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Diseñado] por System Development Corporation, [...] es una versión del Lenguaje Algebraico Internacional. JOVIAL incluye los medios para ejecutar cálculos numéricos junto con algunos procesamientos de datos.  1, fiche 5, Espagnol, - JOVIAL

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A language construct that specifies several different execution sequences.  1, fiche 6, Anglais, - conditional%20construct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ex.: A CASE statement, an IF statement, a conditional expression in ALGOL.  1, fiche 6, Anglais, - conditional%20construct

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

conditional construct: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  2, fiche 6, Anglais, - conditional%20construct

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Élément de langage spécifiant plusieurs séquences d’exécution différentes.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20conditionnel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ex. : Une instruction CASE, une instruction IF, une expression conditionnelle en ALGOL.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20conditionnel

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

élément conditionnel : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  2, fiche 6, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20conditionnel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Langage de calcul formel conçu en 1969 à l'université d’Utah et dont la syntaxe est fondée sur celle d’ALGOL. Ce langage extensible s’adapte bien aux applications temps réel.  2, fiche 7, Français, - REDUCE

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Langage évolué conçu vers 1974, fondé sur PASCAL et ALGOL 68 et utilisé pour la vérification des types de données.  2, fiche 8, Français, - MESA

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Langage de programmation conçu en 1969 et fondé sur ALGOL 60.  2, fiche 9, Français, - LEAP

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

De 1958 à 1964, ordinateur réalisé au moyen des transistors : Philco S-2000, IBM 7080 et 7090, CDC 1604, Univac 1107, Burroughs B 5000, English Electric KDF 9, Ferranti Atlas, Stretch d’IBM et LARC d’Univac. Mémoire centrale plus rapide, avènement des mémoires à couche mince, bonne fiabilité, mémoires de 32Ko et de 64Ko, temps d’addition de 5 microsecondes réduit à une microseconde, utilisation répandue des bandes magnétiques, introduction des disques et des gros tambours, les systèmes des moniteurs sont courants, largement exploités «en salle fermée». Age d’or des langages Fortran II et IV, Algol, Cobol et des langages polyvalents, avènement des mémoires à accès direct et des piles, avènement de la transmission de données par lignes téléphoniques.  1, fiche 10, Français, - deuxi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Firm lot price for conversion of 388 source programs, inclusive of their associated metasymbol routines and data files ....  1, fiche 11, Anglais, - metasymbol%20routine

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'exemple de métalangage le plus connu est celui de la forme normale de Backus, qui a été utilisée pour la définition syntaxique formelle d’ALGOL 60. Dans ce cas, le métalangage se présente sous la forme d’une grammaire de type hors contexte. On dit que le vocabulaire est constitué de métavariables et de métasymboles.  2, fiche 11, Français, - sous%2Dprogramme%20de%20m%C3%A9tasymboles

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Pointeur] dans la pile d’allocation des variables d’un programme ALGOL permettant de résoudre le problème de l'adressage non local.  1, fiche 12, Français, - pointeur%20statique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The minimum distance from the centre of a body at which a satellite can remain in equilibrium under the influence of its own gravitation and that of its primary.  3, fiche 13, Anglais, - Roche%20limit

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In close binaries, on the other hand, the mere proximity of the companion has surrounded each component by a dynamical barrier -- called the Roche limit -- beyond which the size of neither star can expand.  4, fiche 13, Anglais, - Roche%20limit

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Si l'étoile est une composante d’un système double serré, la masse globale assujettit les deux composantes à une barrière dynamique(limite de Roche) qui ne peut être franchie par aucune d’elles. L'arrêt au voisinage de cette limite, des composantes secondaires d’une classe d’étoiles doubles à éclipse dont le système d’Algol est le représentant typique, prouve que la tendance à l'expansion existe dans ces étoiles, dont l'accroissement ultérieur s’est simplement arrêté au niveau de la limite de Roche.  2, fiche 13, Français, - limite%20de%20Roche

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A giant star of smaller size and lower luminosity than normal giants of the same spectral type, Alpha Crucis being an example. Subgiants form luminosity class IV, lying between the main-sequence stars and the giants on the Hertzsprung-Russell diagram.  2, fiche 14, Anglais, - subgiant

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Commençons par les binaires à éclipse du même type qu'Algol. Elles ont une particularité très caractéristique : l'étoile la plus brillante est une étoile normale, tandis que le compagnon est une étoile dénommée sous-géante, qui du point de vue de son volume se situe entre les étoiles de la séquence principale(c'est-à-dire non évoluées) et les géantes.  1, fiche 14, Français, - sous%2Dg%C3%A9ante

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[Élément dans une] chaîne de pointeurs dans la pile d’allocation des variables d’un programme ALGOL permettant de redescendre la pile dans l'ordre inverse des appels de procédures.  1, fiche 15, Français, - pointeur%20dynamique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol