TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ALGONQUIEN [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Tataskweyak Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Tataskweyak Cree Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Tataskweyak Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Tataskweyak Cree Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Première Nation des Malécites de Viger: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Première Nation des Malécites de Viger : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Saulteaux: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Saulteaux: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Saulteaux : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Saulteaux : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Shoal Lake of the Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Shoal Lake of the Cree Nation: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Shoal Lake of the Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Shoal Lake of the Cree Nation : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Pictou Landing: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Pictou Landing: band located in Nova Scotia.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Pictou Landing : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Pictou Landing : bande vivant en Nouvelle-Écosse.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Tallcree: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Tallcree: band located in Alberta.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Tallcree : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Tallcree : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Siksika Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Siksika Nation: band located in Alberta.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Siksika Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Siksika Nation : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Tobique: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Tobique: band located in New Brunswick.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Tobique : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Tobique : bande vivant au Nouveau-Brunswick.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Sturgeon Lake Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Sturgeon Lake Cree Nation: band located in Alberta.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Sturgeon Lake Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Sturgeon Lake Cree Nation : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2022-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Première nation de Whapmagoostui: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Première nation de Whapmagoostui: band located in Quebec.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Première nation de Whapmagoostui : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Première nation de Whapmagoostui : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Little Red River Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Little Red River Cree Nation: band located in Alberta.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Little Red River Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Little Red River Cree Nation : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

La Nation Micmac de Gespeg: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

La Nation Micmac de Gespeg: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

La Nation Micmac de Gespeg : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

La Nation Micmac de Gespeg : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Peter Ballantyne Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Peter Ballantyne Cree Nation: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Peter Ballantyne Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Peter Ballantyne Cree Nation : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Naskapi of Quebec: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Naskapi of Quebec : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Naskapi of Quebec : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Ojibway Nation of Saugeen: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Ojibway Nation of Saugeen: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Ojibway Nation of Saugeen : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Ojibway Nation of Saugeen : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Loon River Cree: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Loon River Cree: band located in Alberta.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Loon River Cree : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Loon River Cree : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Lake Nipigon Ojibway First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Lake Nipigon Ojibway First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Lake Nipigon Ojibway First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Lake Nipigon Ojibway First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Les Atikamekw de Manawan: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Les Atikamekw de Manawan: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Les Atikamekw de Manawan : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Les Atikamekw de Manawan : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Norway House Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Norway House Cree Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Norway House Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Norway House Cree Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Montagnais de Natashquan: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Montagnais de Natashquan: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Montagnais de Natashquan : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Montagnais de Natashquan : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Listuguj Mi'gmaq First Nation Council: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Listuguj Mi'gmaq First Nation Council: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Listuguj Mi’gmaq First Nation Nation Council : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Listuguj Mi’gmaq First Nation Council : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Mosakahiken Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Mosakahiken Cree Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Mosakahiken Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Mosakahiken Cree Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Montagnais du Lac St-Jean: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Montagnais du Lac St-Jean: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Montagnais du Lac St-Jean : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Montagnais du Lac St-Jean : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Missanabie Cree: band name taken from the 2002 Indian Registration and Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Missanabie Cree: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Missanabie Cree : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Missanabie Cree : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Manto Sipi Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Manto Sipi Cree Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Manto Sipi Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Manto Sipi Cree Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Montagnais Essipit: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Montagnais Essipit: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Montagnais Essipit : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Montagnais Essipit : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Montagnais de Pakua Shipi: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Montagnais de Pakua Shipi: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Montagnais de Pakua Shipi : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Montagnais de Pakua Shipi : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

La Nation Innu Matimekush-Lac John: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

La Nation Innu Matimekush-Lac John: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

La Nation Innu Matimekush-Lac John : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

La Nation Innu Matimekush-Lac John : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Nisichawayasihk Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Nisichawayasihk Cree Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Nisichawayasihk Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Nisichawayasihk Cree Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Ojibways of Sucker Creek: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Ojibways of Sucker Creek: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Ojibways of Sucker Creek : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Ojibways of Sucker Creek : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Madawaska Maliseet First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Madawaska Maliseet First Nation: band located in New Brunswick.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Madawaska Maliseet First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Madawaska Maliseet First Nation : bande vivant au Nouveau-Brunswick.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Nipissing First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Nipissing First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Nipissing First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Nipissing First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Opaskwayak Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Opaskwayak Cree Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Opaskwayak Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Opaskwayak Cree Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Nation Anishnabe du Lac Simon: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Nation Anishnabe du Lac Simon: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Nation Anishnabe du Lac Simon : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Nation Anishnabe du Lac Simon : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Montagnais de Unamen Shipu: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Montagnais de Unamen Shipu: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Montagnais de Unamen Shipu : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Montagnais de Unamen Shipu : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2022-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Les Innus de Ekuanitshit: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Les Innus de Ekuanitshit: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Les Innus de Ekuanitshit : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Les Innus de Ekuanitshit : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Beardy's and Okemasis: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Beardy's and Okemasis: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Beardy’s and Okemasis : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Beardy’s and Okemasis : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chapleau Cree First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chapleau Cree First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chapleau Cree First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chapleau Cree First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Caldwell: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Caldwell: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Caldwell : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Caldwell : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chippewas of Mnjikaning First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chippewas of Mnjikaning First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chippewas of Mnjikaning First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chippewas of Mnjikaning First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Gull Bay: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Gull Bay: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Gull Bay : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Gull Bay : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Bear River: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Bear River: band located in Nova Scotia.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Bear River : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Bear River : bande vivant en Nouvelle-Écosse.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Atikamekw d'Opitciwan: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Atikamekw d'Opitciwan: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Atikamekw d’Opitciwan : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Atikamekw d’Opitciwan : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Berens River: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Berens River: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Berens River : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Berens River : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Burnt Church: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Burnt Church: band located in New Brunswick.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Burnt Church : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Burnt Church : bande vivant au Nouveau-Brunswick.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Eagle Lake: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Eagle Lake: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Eagle Lake : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Eagle Lake : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Canoe Lake Cree First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Canoe Lake Cree First Nation: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Canoe Lake Cree First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Canoe Lake Cree First Nation : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Duncan's First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Duncans First Nation: band located in Alberta.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Duncans First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Duncans First Nation : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Cree Nation of Chisasibi: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Cree Nation of Chisasibi: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Cree Nation of Chisasibi : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Cree Nation of Chisasibi : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chapel Island First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chapel Island First Nation: band located in Nova Scotia.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chapel Island First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chapel Island First Nation : bande vivant en Nouvelle-Écosse.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Flying Dust First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Flying Dust First Nation: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Flying Dust First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Flying Dust First Nation : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Fort Folly: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Fort Folly: band located in New Brunswick.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Fort Folly : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Fort Folly : bande vivant au Nouveau-Brunswick.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Fort William: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Fort William: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Fort William : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Fort William : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Ebb and Flow: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Ebb and Flow: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Ebb and Flow : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Ebb and Flow : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Day Star: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Day Star: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Day Star : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Day Star : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Eabametoong First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Eabametoong First nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Eabametoong First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Eabametoong First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Cree Nation of Wemindji: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Cree Nation of Wemindji: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Cree Nation of Wemindji : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Cree Nation of Wemindji : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chippewas of the Thames First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chippewas of the Thames First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chippewas of the Thames First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chippewas of the Thames First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Cumberland House Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Cumberland House Cree nation: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Cumberland House Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Cumberland House Cree Nation : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Fort Severn: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Fort Severn: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Fort Severn : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Fort Severn : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Cat Lake: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Cat Lake: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Cat Lake : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Cat Lake : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chippewas of Nawash First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chippewas of Nawash First nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chippewas of Nawash First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chippewas of Nawash First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chippewas of Kettle and Stony Point: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chippewas of Kettle and Stony Point: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chippewas of Kettle and Stony Point : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chippewas of Kettle ans Stony Point : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Hiawatha First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Hiawatha First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Hiawatha First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Hiawatha First Lake : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Betsiamites: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Betsiamites: band located in Quebec.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Betsiamites : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Betsiamites : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chippewas of Georgina Island: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chippewas of Georgina Island: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chippewas of Georgina Island: nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chippewas of Georgina Island : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

God's Lake First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

God's Lake First Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

God’s Lake First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

God’s Lake First Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Eagle Village First Nation - Kipawa: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Eagle Village First Nation: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Eagle Village First Nation - Kipawa : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Eagle Village First Nation - Kipawa : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Buffalo Point First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Buffalo Point First Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Buffalo Point First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Buffalo Point First Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Enoch Cree Nation no. 440: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Enoch Cree Nation no. 440: band located in Alberta.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Enoch Cree Nation nº 440 : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Enoch Cree Nation n° 440 : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Cote First Nation 366: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Cote First Nation 366: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Cote First Nation 366 : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Cote First Nation 366 : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Fisher River: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Fisher River: band loacted in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Fisher River : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Fisher River : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Batchewana First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Batchewana First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Batchewana First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Batchewana First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chapleau Ojibway: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chapleau Ojibway: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chapleau Ojibway : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chapleau Ojibway : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Dauphin River: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Dauphin River: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Dauphin River : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Dauphin River : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Brokenhead Ojibway Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Brokenhead Ojibway Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Brokenhead Ojibway Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Brokenhead Ojibway Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Beausoleil: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Beausoleil: band located in Ontario.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Beausoleil : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Beausoleil : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Eastmain: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Eastmain: band located in Quebec.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Eastmain : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Eastmain : bande vivant au Québec.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Cross Lake First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Cross Lake First Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Cross Lake First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Cross Lake First Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Flying Post: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Flying Post: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Flying Post : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Flying Post : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Bearskin Lake: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Bearskin Lake: band located in Ontario.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Bearskin Lake : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Bearskin Lake : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Blood: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Blood: band located in Alberta.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Blood : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Blood : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Constance Lake: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Constance Lake: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Constance Lake : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Constance Lake : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Fishing Lake First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Fishing Lake First Nation: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Fishing Lake First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Fishing Lake First Nation : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Gamblers: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Gamblers: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Gamblers : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Gamblers : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Deer Lake: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Deer Lake: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Deer Lake : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Deer Lake : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Bloodvein: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Bloodvein: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Bloodvein : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Bloodvein : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Ermineskin Tribe: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Ermineskin Tribe: band located in Alberta.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Ermineskin Tribe : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Ermineskin Tribe : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Barren Lands: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Barren Lands: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Barren Lands : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Barren Lands : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Chemahawin Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Chemahawin Cree Nation: band located in Manitoba

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Chemawawin Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Chemawawin Cree Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Couchiching First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Couchiching First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Couchiching First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Couchiching First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Big River: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Big River: band located in Saskatchewan.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Big River : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Big River : bande vivant en Saskatchewan.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Bigstone Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Bigstone Cree Nation: band located in Alberta.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Bigstone Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Bigstone Cree Nation : bande vivant en Alberta.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Grand Rapids First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Grand Rapids First Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Grand Rapids First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Grand Rapids First Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Big Cove: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Big Cove: band located in New Brunswick.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Big Cove : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Big Cove : bande vivant au Nouveau-Brunswick.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Garden River First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Garden River First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Garden River First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Garden River First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Eel Ground: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Eel Ground: band located in New Brunswick.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Eel Ground : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Eel Ground : bande vivant au Nouveau-Brunswick.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Attawapiskat: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Attawapiskat: band located in Ontario.

OBS

Linguistic Group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Attawapiskat : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Attawapiskat : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Bunibonibee Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Bunibonibee Cree Nation: band located in Manitoba.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Bunibonibee Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Bunibonibee Cree Nation : bande vivant au Manitoba.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Grassy Narrows First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Grassy Narrows First Nation: band located in Ontario.

OBS

Linguistic group: Algonquian.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Grassy Narrows First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Grassy Narrows First Nation : bande vivant en Ontario.

OBS

Famille linguistique :Algonquien.

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :