TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Interactive machine learning (IML) can be distinguished from other forms of applied machine learning by virtue of rapid update cycles featuring incremental changes that involve both the algorithmic learner and human teacher ...  4, fiche 1, Anglais, - interactive%20machine%20learning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage machine interactif [...] implique un humain et un algorithme d’apprentissage automatique qui interagissent via une interface afin de réaliser une tâche [...] L'interaction permet d’identifier et de corriger des erreurs au cours du processus d’apprentissage puisque la base d’entraînement se construit au fil de l'interaction avec l'utilisateur.  3, fiche 1, Français, - apprentissage%20automatique%20interactif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the context of artificial intelligence and machine learning, algorithmic biases are systematic, repeatable errors introduced in a system that produce unfair outcomes. Biases in algorithms can arise due to many reasons, like decisions related to how data is collected, chosen, coded, or used in training the algorithm, the intended use, the algorithm's design, etc.  7, fiche 2, Anglais, - algorithmic%20bias

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bias: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  8, fiche 2, Anglais, - algorithmic%20bias

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le biais d’apprentissage automatique, également connu sous le nom de biais algorithmique ou biais d’IA, survient lorsqu'un algorithme produit des résultats discriminatoires en faveur ou à l'encontre de certaines personnes. Souvent, ces résultats reflètent des biais cognitifs intentionnels ou involontaires ou des préjugés issus de situations réelles qui étaient déjà contenus dans les données d’apprentissage de l'algorithme.  5, fiche 2, Français, - biais%20algorithmique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

biais : désignation normalisée par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  7, fiche 2, Français, - biais%20algorithmique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Los dos] especialistas en inteligencia artificial [entrevistados] enfatizan [...] que la única vía para evitar el sesgo algorítmico y que la tecnología actúe con prejuicios es que los ingenieros y todos los involucrados en su desarrollo sean cada vez más humanistas, tengan más formación en valores, sean conscientes de su responsabilidad y del impacto decisivo de su trabajo en la sociedad, y se autorregulen.  1, fiche 2, Espagnol, - sesgo%20algor%C3%ADtmico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The NFL theorems were explicitly not motivated by the question of what can be inferred (in the case of NFL for machine learning) or found (in the case of NFL for search) when the "environment is uniform random."  2, fiche 3, Anglais, - no%20free%20lunch%20theorem

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il est important de rappeler qu'aucun algorithme d’apprentissage n’ est meilleur que tous les autres. Cela découle du célèbre théorème «Rien n’ est gratuit!» [...] que l'on peut résumer de manière non-rigoureuse comme «Il n’ y a pas d’algorithme d’apprentissage automatique qui soit meilleur que tous les autres quand on considère tous les problèmes et tous les jeux de données possibles. »  1, fiche 3, Français, - th%C3%A9or%C3%A8me%20%C2%ABRien%20n%27est%20gratuit%21%C2%BB

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Developing algorithms for automatic program construction is therefore an area of artificial intelligence (AI) research and human programmers are studied in cognitive science research.  2, fiche 4, Anglais, - automatic%20program%20construction

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ces algorithmes utilisent une représentation en arbres d’expressions logiques, du fait qu'ils sont historiquement appliqués à l'apprentissage statistique et la modélisation. Ils utilisent pour ce faire le même algorithme de base que les algorithmes génétiques. Cependant, la programmation génétique s’intéresse spécifiquement à la construction automatique de programmes.  2, fiche 4, Français, - construction%20automatique%20de%20programmes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol