TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

One or more stored biometric samples ..., biometric templates ... or biometric models ... attributed to a biometric data subject ... and used as the object of biometric comparison ...  1, fiche 1, Anglais, - biometric%20reference

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A biometric reference may be created with implicit or explicit use of auxiliary data, such as Universal Background Models.  1, fiche 1, Anglais, - biometric%20reference

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The subject/object labelling in a comparison can be arbitrary. In some comparisons a biometric reference can potentially be used as the subject of the comparison with other biometric references or incoming biometric samples and input to a biometric algorithm ... for comparison. For example, in a duplicate enrolment check a biometric reference will be used as the subject for comparison against all other biometric references in the database.  1, fiche 1, Anglais, - biometric%20reference

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Example: Face image stored digitally on a passport; fingerprint minutiae template on a National ID [identity] card or Gaussian Mixture Model for speaker recognition, in a database.  1, fiche 1, Anglais, - biometric%20reference

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

biometric reference: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 1, Anglais, - biometric%20reference

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Un ou plusieurs échantillons biométriques [...], gabarits biométriques [...] ou modèles biométriques [...] imputés à un sujet de données biométriques [...] et utilisés comme objet de comparaison [...] biométrique.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20biom%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une référence biométrique peut être créée avec l’utilisation implicite ou explicite de données auxiliaires, par exemple, des modèles de fond universel.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20biom%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Dans une comparaison, l'étiquetage sujet/objet peut être arbitraire. Dans certaines comparaisons, une référence biométrique peut éventuellement être utilisée en tant que sujet de comparaison par rapport à d’autres références biométriques ou échantillons biométriques entrants, et soumise à un algorithme biométrique [...] pour comparaison. Par exemple, lors d’un contrôle d’enrôlement en double, une référence biométrique sera utilisée comme sujet de comparaison par rapport à toutes les autres références biométriques de la base de données.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20biom%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Exemple : image du visage stockée numériquement sur un passeport, gabarit de points caractéristiques d’empreinte digitale sur une carte d’identité nationale ou modèle de mélange gaussien pour la reconnaissance vocale, dans une base de données.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20biom%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

référence biométrique : désignation et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20biom%C3%A9trique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Desde el 12 de febrero del año 2019, Jujuy aplicará en todo su territorio la vigencia de la licencia nacional de conducir en su versión digital. Los conductores deberán descargar la app [...] en sus celulares, crear una cuenta con una dirección de correo electrónico [...] Asimismo, [es] necesario validar su identidad agregando una foto del frente y dorso del DNI [documento nacional de identidad] más una referencia biométrica.  1, fiche 1, Espagnol, - referencia%20biom%C3%A9trica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Interactive machine learning (IML) can be distinguished from other forms of applied machine learning by virtue of rapid update cycles featuring incremental changes that involve both the algorithmic learner and human teacher ...  4, fiche 2, Anglais, - interactive%20machine%20learning

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage machine interactif [...] implique un humain et un algorithme d’apprentissage automatique qui interagissent via une interface afin de réaliser une tâche [...] L'interaction permet d’identifier et de corriger des erreurs au cours du processus d’apprentissage puisque la base d’entraînement se construit au fil de l'interaction avec l'utilisateur.  3, fiche 2, Français, - apprentissage%20automatique%20interactif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The cross-entropy method (CEM) is a probabilistic optimization technique that iteratively fits an initial distribution to elite samples. The method uses importance sampling, which introduces a proposal distribution over rare events to sample from then re-weights the posterior likelihood by the likelihood ratio of the true distribution ... over the proposal distribution. The idea is to artificially make failure events less rare under the newly fit proposal distribution.  4, fiche 3, Anglais, - cross%2Dentropy%20method

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La méthode de l'entropie croisée est une méthode générique récente d’estimation d’événements rares, adaptable à des problèmes d’optimisation. Elle se base sur un algorithme probabiliste dans lequel des densités de probabilités évoluent pour converger vers une densité fournissant un ensemble contenant la ou les solutions optimales. Cette méthode utilise donc une population de solutions à chaque itération, population générée selon des densités de probabilité.  2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27entropie%20crois%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Many realistic problems can be formulated by means of linear mathematical models. The simplex algorithm is the most used tool for solving linear programs.  3, fiche 4, Anglais, - simplex%20algorithm

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Algorithme pour la programmation linéaire réelle qui se balade de sommet en sommet.  5, fiche 4, Français, - algorithme%20du%20simplexe

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'idée principale de l'algorithme simplexe consiste à explorer de façon itérative les sommets de ce polyèdre, en se déplaçant de sommet en sommet tout en améliorant la valeur de la fonction objectif(en utilisant une caractérisation algébrique des sommets appelée base).  2, fiche 4, Français, - algorithme%20du%20simplexe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'idée de base derrière tout algorithme de correction d’erreur pour les systèmes ordonnés topologiquement est d’apparier les excitations thermiques deux à deux, d’amener les anyons appartenant à une même paire ensemble et d’espérer qu'ils fusionnent vers le vide.  1, fiche 5, Français, - algorithme%20de%20correction%20d%27erreur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Most tree algorithms are implemented using recursion. It is possible to implement them using a stack, but recursion is much easier.  3, fiche 6, Anglais, - tree%20algorithm

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tree algorithm: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 6, Anglais, - tree%20algorithm

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Algorithme de type diviser pour régner basé sur un processus récursif de division aléatoire.  2, fiche 6, Français, - algorithme%20arborescent

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Developing algorithms for automatic program construction is therefore an area of artificial intelligence (AI) research and human programmers are studied in cognitive science research.  2, fiche 7, Anglais, - automatic%20program%20construction

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ces algorithmes utilisent une représentation en arbres d’expressions logiques, du fait qu'ils sont historiquement appliqués à l'apprentissage statistique et la modélisation. Ils utilisent pour ce faire le même algorithme de base que les algorithmes génétiques. Cependant, la programmation génétique s’intéresse spécifiquement à la construction automatique de programmes.  2, fiche 7, Français, - construction%20automatique%20de%20programmes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... an algorithm used with blockchains that delivers comparatively fast transactions through a consensus mechanism based on identity as a stake.  1, fiche 8, Anglais, - proof%2Dof%2Dauthority

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In PoA-based networks, transactions and blocks are validated by approved accounts, known as validators. Validators run software allowing them to put transactions in blocks. The process is automated and does not require validators to be constantly monitoring their computers. It, however, does require maintaining the computer (the authority node) uncompromised.  1, fiche 8, Anglais, - proof%2Dof%2Dauthority

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] algorithme de consensus basé sur la réputation qui introduit une solution pratique et efficace pour les réseaux [...]  2, fiche 8, Français, - preuve%20d%27autorit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La preuve d’autorité ne requiert aucune avance de capital, puisque l’identité des valideurs, authentifiée et publique, représente un gage de confiance et de transparence.  3, fiche 8, Français, - preuve%20d%27autorit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Rule-based algorithms are transparent, easy to use, and use less computation time than the algorithms that need a training data set.  2, fiche 9, Anglais, - rule%2Dbased%20algorithm

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] vous pouvez utiliser un algorithme d’arbre de régression pour obtenir des informations de prévisions financières et un algorithme basé sur des règles pour effectuer une analyse du panier d’achat.  2, fiche 9, Français, - algorithme%20fond%C3%A9%20sur%20des%20r%C3%A8gles

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Paillier cryptosystem, named after and invented by Pascal Paillier in 1999, is a probabilistic asymmetric algorithm for public key cryptography.  2, fiche 10, Anglais, - Paillier%20cryptosystem

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le cryptosystème de Paillier est un cryptosystème basé sur un algorithme asymétrique conçu par Pascal Paillier en 1999.  2, fiche 10, Français, - cryptosyst%C3%A8me%20de%20Paillier

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le système de Paillier permet en outre de réaliser des additions entre deux chiffrés et également de multiplier un chiffré par un entier en clair.  3, fiche 10, Français, - cryptosyst%C3%A8me%20de%20Paillier

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cryptographic primitives are well-established, low-level cryptographic algorithms that are frequently used to build cryptographic protocols for computer security systems.  1, fiche 11, Anglais, - cryptographic%20primitive

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique.  2, fiche 11, Français, - primitive%20cryptographique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de règles ayant pour objet une série de calculs qui permettent de décompacter des données sauvegardées sur support magnétique.  2, fiche 12, Français, - algorithme%20de%20d%C3%A9compactage

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les techniques de compactage/décompactage sont mises en œuvre notamment par certains logiciels de sauvegarde de données sur support magnétique, disquette, disque dur ou «streamer». Des circuits intégrés spécialisés intégrant des algorithmes de compactage/décompactage commencent à apparaître sur le marché. [...] La sauvegarde complète sur disque dur de cette page va monopoliser 80 X 25=2000 caractères pour mémoriser le texte proprement dit, les mots HAUT et BAS, mais également tous les espaces(des caractères à part entière, codés en binaire "00100000" dans le code ASCII). Cette feuille de texte comporte en particulier 23 lignes de 80 caractères "espaces" successifs soit 1640 caractères identiques. L'algorithme de compactage au lieu de procéder à un enregistrement complet de ces 1640 octets va consigner sur le disque un seul caractère "espace" mais en notant également au passage qu'il se répète 1640 fois en situation réelle. L'idée de base est donc simple et assez intuitive. L'algorithme de décompactage fera l'opération inverse.  1, fiche 12, Français, - algorithme%20de%20d%C3%A9compactage

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les techniques de compactage/décompactage sont mises en œuvre notamment par certains logiciels de sauvegarde de données sur support magnétique, disquette, disque dur ou streamer. Des circuits intégrés spécialisés intégrant des algorithmes de compactage/décompactage commencent à apparaître sur le marché. La sauvegarde complète sur disque dur de cette page va monopoliser 80 X 25=2000 caractères pour mémoriser le texte proprement dit, les mots HAUT et BAS, mais également tous les espaces(des caractères à part entière, codés en binaire «00100000» dans le code ASCII). Cette feuille de texte comporte en particulier 23 lignes de 80 caractères «espaces» successifs soit 1 640 caractères identiques. L'algorithme de compactage au lieu de procéder à un enregistrement complet de ces 1 640 octets va consigner sur le disque un seul caractère «espace» mais en notant également au passage qu'il se répète 1 640 fois en situation réelle. L'idée de base est donc simple et assez intuitive. L'algorithme de décompactage fera l'opération inverse.  2, fiche 13, Français, - algorithme%20de%20compactage

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A finite ordered set of well-defined rules for the solution of a problem.  2, fiche 14, Anglais, - algorithm

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

algorithm: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 14, Anglais, - algorithm

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Ensemble ordonné et fini de règles déterminées servant à résoudre un problème.  2, fiche 14, Français, - algorithme

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

algorithme : terme normalisé par la CSA et l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].  3, fiche 14, Français, - algorithme

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Un algorithme analyse, assure la cohérence, calcule, compare, se déroule, discrimine, engendre des amas, évalue, génère des images ou des dessins, produit des données, travaille en structure de données, en virgule flottante ou fixe.  4, fiche 14, Français, - algorithme

Record number: 14, Textual support number: 2 PHR

Accélérer, adapter, appeler, appliquer, câbler, composer, décomposer, exécuter, implanter, lancer, manipuler, mettre en œuvre, microprogrammer, modifier, optimiser, programmer, réaliser, tester un algorithme.  4, fiche 14, Français, - algorithme

Record number: 14, Textual support number: 3 PHR

Algorithme analogique, câblé, collectif, complexe, efficace, élaboré, fixe, génératif, géométrique, graphique, informé, paramétré, performant, puissant; algorithme d’aide à la décision, de balayage, de base, de compression de données, de compromis de contraintes, de détermination des parties cachées, d’extrapolation, de facettisation, d’illumination, d’interpolation, de maillage automatique, de préparation à la visualisation, de profondeur, de recherche, de réduction, de remplissage de polygones, à solution approchée, de suivi de rayon, de traçage, de traitement, de visualisation.  4, fiche 14, Français, - algorithme

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Conjunto ordenado finito de reglas bien definidas para la solución de un problema.  1, fiche 14, Espagnol, - algoritmo

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

In digital imaging, the replacement of each pixel's gray level with a new value that has been adjusted to take into account the values of neighboring pixels [;] the degree to which the image is either smoothed or sharpened depends upon the specific calculations performed.  4, fiche 15, Anglais, - convolution

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Picture processing technique in machine vision systems.  5, fiche 15, Anglais, - convolution

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Image convolution: the two input images, called the window and the kernel, are mathematically folded through linear operations to produce a third image. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]  6, fiche 15, Anglais, - convolution

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

convolution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 15, Anglais, - convolution

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Traitement des valeurs d’un signal tenant compte des valeurs voisines dans le temps et/ou dans l’espace qui permet d’obtenir un résultat filtré, débarrassé des influences parasites.  3, fiche 15, Français, - convolution

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La convolution est utilisée dans le traitement d’image et plus particulièrement dans les applications de vision assistée par ordinateur. Elle aboutit, par exemple, à un renforcement des contours, à un lissage ou encore à la disparition de points parasites. La convolution consiste alors à modifier, à l'aide d’un algorithme spécifique, les caractéristiques d’un pixel(élément de base d’une image) en s’appuyant sur les pixels voisins.  3, fiche 15, Français, - convolution

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

convolution : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, fiche 15, Français, - convolution

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Convolution continue, discrète, intégrale.  4, fiche 15, Français, - convolution

Record number: 15, Textual support number: 2 PHR

Produit de convolution.  4, fiche 15, Français, - convolution

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

El tratamiento de imágenes más empleado y conocido, es el tratamiento espacial también conocido como convolución. Las convoluciones discretas son muy usadas en el procesado de imagen para el suavizado de imágenes, el afilado de imágenes, detección de bordes, y otros efectos. Mediante este proceso se calcula el valor de un determinado punto en función de su valor y del valor de los puntos que le rodean, aplicando una simple operación matemática en función de la cual se obtendrá un valor resultante para el punto en cuestión.  1, fiche 15, Espagnol, - convoluci%C3%B3n

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The jumbo algorithm will be in place for all queuing, except the no queuing option, and will, on a periodic basis (parameter to be set at the commencement of the LVTS [Large Value Transfer System] cycle by the Association), be applied in an attempt to match jumbo payments on a tranche 2 bilateral and/or a tranche 1 multilateral basis in order that the greatest number of jumbo payments may simultaneously pass the required risk control tests.  1, fiche 16, Anglais, - jumbo%20algorithm

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'algorithme de très gros paiement est toujours actif en file d’attente, sauf dans l'option «Pas de file d’attente»; il est appliqué automatiquement, sur une base périodique(paramètre fixé par l'Association au commencement du cycle du STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur]), afin de chercher à apparier les très gros paiements sur une base bilatérale dans la tranche 2, ou sur une base multilatérale dans la tranche 1, de façon à soumettre simultanément aux contrôles nécessaires de limitation du risque le plus grand nombre possible de très gros paiements.  1, fiche 16, Français, - algorithme%20de%20tr%C3%A8s%20gros%20paiement

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. Le principe de compression est le même que celui employé pour JPEG, à base de transformée par cosinus discrète(DCT en anglais), mais au lieu de compresser chaque image comme une entité unique, on transmet pour chaque bloc de 8 X 8 pixels les différences d’information avec le bloc correspondant de l'image précédente. Le codage est alors dit «inter-images»(ou «interframe» en anglais). Pour être encore plus efficace, l'algorithme MPEG emploie une technique de compensation de mouvement(«motion compensation») par laquelle une image prédictive est définie à partir des vecteurs de déplacement des blocs de 8 X 8 pixels évalués à partir des images précédentes. Même avec la technique de compensation de mouvement, le débit numérique obtenu est encore trop élevé. Trois statuts d’images ont donc été définis :-l'«intrapicture»,(image de type I) qui est transmise dans sa totalité selon une compression identique à JPEG. Elle servira de référence pour le calcul des autres images et lors des accès aléatoires dans une lecture accélérée de type magnétoscope(notion de «keyframe» dans Quicktime) ;-la «predicted picture»(image de type P) [...] l'image interpolée ou bi-directionnelle(image de type B) [...]  1, fiche 17, Français, - image%20de%20type%20I

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. Le principe de compression est le même que celui employé pour JPEG, à base de transformée par cosinus discrète(DCT en anglais), mais au lieu de compresser chaque image comme une entité unique, on transmet pour chaque bloc de 8 X 8 pixels les différences d’information avec le bloc correspondant de l'image précédente. Le codage est alors dit «inter-images»(ou «interframe» en anglais). Pour être encore plus efficace, l'algorithme MPEG emploie une technique de compensation de mouvement(«motion compensation») par laquelle une image prédictive est définie à partir des vecteurs de déplacement des blocs de 8 X 8 pixels évalués à partir des images précédentes. Même avec la technique de compensation de mouvement, le débit numérique obtenu est encore trop élevé. Trois statuts d’images ont donc été définis :-l'«intrapicture»,(image de type I) [...]-la «predicted picture»(image de type P) [...]-l'image interpolée ou bi-directionnelle(image de type B) qui est reconstruite au niveau du décodeur à partir des images prédites, précédentes et suivantes, uniquement grâce à l'interpolation de mouvement. Le contenu de ces images n’ est pas transmis sur le réseau.  1, fiche 18, Français, - image%20interpol%C3%A9e

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Learning Vector Quantization (LVQ). Different LVQ algorithms have been proposed recently by Kohonen .... In this algorithm, only the closest reference vector is modified at a time, it is either moved towards the input pattern or moved away from this pattern depending on the classification decision.  1, fiche 19, Anglais, - learning%20vector%20quantization

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'idée de l'algorithme de quantification vectorielle adaptative(Learning Vector Quantization, LVQ) est d’échantillonner la base d’apprentissage par un ensemble de vecteurs de Voronoi.  1, fiche 19, Français, - quantification%20vectorielle%20adaptative

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

L’algorithme de quantification vectorielle adaptative est actuellement un algorithme relativement performant de classification supervisée.  1, fiche 19, Français, - quantification%20vectorielle%20adaptative

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol