TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGORITHME CORRELATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross-correlation algorithm
1, fiche 1, Anglais, cross%2Dcorrelation%20algorithm
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The purpose of the cross-correlation algorithm is to calculate the time difference of [the] upstream and downstream signal. 1, fiche 1, Anglais, - cross%2Dcorrelation%20algorithm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme de corrélation croisée
1, fiche 1, Français, algorithme%20de%20corr%C3%A9lation%20crois%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En utilisant un algorithme de corrélation croisée sur une séquence d’images prises à courts intervalles de temps, il est possible de décrire de façon précise le changement de position de groupes de marqueurs. 1, fiche 1, Français, - algorithme%20de%20corr%C3%A9lation%20crois%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo de correlación cruzada
1, fiche 1, Espagnol, algoritmo%20de%20correlaci%C3%B3n%20cruzada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acquisition algorithm
1, fiche 2, Anglais, acquisition%20algorithm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most important parameter for an acquisition algorithm is its speed. 2, fiche 2, Anglais, - acquisition%20algorithm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- algorithme d'acquisition
1, fiche 2, Français, algorithme%20d%27acquisition
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'algorithme d’acquisition examine les combinaisons successives de la phase de code et de la fréquence porteuse pour en détecter un pic de corrélation donné par I2 + Q2(l'énergie de corrélation). 1, fiche 2, Français, - algorithme%20d%27acquisition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo de adquisición
1, fiche 2, Espagnol, algoritmo%20de%20adquisici%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- onboard autonomous navigation
1, fiche 3, Anglais, onboard%20autonomous%20navigation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OBAN 1, fiche 3, Anglais, OBAN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
OBAN - one of the advanced instrument onboard - will also contribute to testing onboard autonomous navigation and pave the way for future spacecraft able to guide themselves along pre-defined paths towards distant destination. For all the ESA spacecraft controllers and engineers, the challenge will consist not only in bringing the satellite to destination but also to prepare for the new navigation techniques ... 2, fiche 3, Anglais, - onboard%20autonomous%20navigation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- on-board autonomous navigation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- navigation autonome de bord
1, fiche 3, Français, navigation%20autonome%20de%20bord
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OBAN 1, fiche 3, Français, OBAN
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la caméra AMIE sera utilisée pour valider l'algorithme de navigation autonome de bord(OBAN) qui établit une corrélation entre les données provenant de détecteurs et celles provenant de suiveurs stellaires, afin de fournir des données de navigation. 2, fiche 3, Français, - navigation%20autonome%20de%20bord
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hybrid discrete cosine transform 1, fiche 4, Anglais, hybrid%20discrete%20cosine%20transform
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transformation en cosinus discrète hybride
1, fiche 4, Français, transformation%20en%20cosinus%20discr%C3%A8te%20hybride
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le codage est d’autant plus efficace qu'il y a une forte corrélation des aspects spatiaux(les échantillons proches ont, en moyenne, des valeurs voisines) et temporels(les échantillons proches spatialement ne changent pas de valeur dans des images successives). Ce type de réalisation de l'algorithme TCD est appelé transformation en cosinus discrète hybride(TCDH). 1, fiche 4, Français, - transformation%20en%20cosinus%20discr%C3%A8te%20hybride
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


