TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGORITHME DECISION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gradient boosting
1, fiche 1, Anglais, gradient%20boosting
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GB 2, fiche 1, Anglais, GB
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a machine learning technique that produces a prediction model in the form of an ensemble of weak prediction models. 3, fiche 1, Anglais, - gradient%20boosting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gradient boosting ... produces accurate predictions by combining multiple decision trees into a single model. This algorithmic approach to predictive modeling ... uses base models to build upon their strengths, correcting errors and improving predictive capabilities. By capturing complex patterns in data, gradient boosting excels at diverse predictive modeling tasks. 4, fiche 1, Anglais, - gradient%20boosting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amplification du gradient
1, fiche 1, Français, amplification%20du%20gradient
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AG 2, fiche 1, Français, AG
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'amplification du gradient permet de tenir compte de plusieurs modèles d’un algorithme traditionnel. Cette technique peut être utilisée avec différents algorithmes comme l'arbre de décision et les forêts aléatoires [...] L'objectif principal de l'amplification du gradient est d’unifier les modèles dits faibles, afin de les rendre plus forts ensemble. 3, fiche 1, Français, - amplification%20du%20gradient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gradient boosting algorithm
1, fiche 2, Anglais, gradient%20boosting%20algorithm
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] gradient boosting algorithm is an ensemble learning method based on a combination of additive models (weak learners), which can gradually learn from the previous misclassifications to create a stronger learning model. This algorithm has been complemented with a feature selection process that increases the overall performance by extracting the most relevant features from the input data. 2, fiche 2, Anglais, - gradient%20boosting%20algorithm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- algorithme d'amplification du gradient
1, fiche 2, Français, algorithme%20d%27amplification%20du%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par rapport à un seul arbre de décision [...], l'apprentissage d’ensemble génère plusieurs arbres de décision afin d’obtenir une grande précision dans la prédiction. [...] l'algorithme d’amplification du gradient [...] combine plusieurs apprenants faibles en un apprenant fort en ajoutant séquentiellement des prédicteurs pour corriger son prédécesseur. L'erreur résiduelle est minimisée par l'ajout d’arbres [...] 2, fiche 2, Français, - algorithme%20d%27amplification%20du%20gradient
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heuristic search algorithm
1, fiche 3, Anglais, heuristic%20search%20algorithm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An algorithm [that] makes decisions about what move to make next solely based on the minimum [or] maximum values of the heuristic evaluation function of the successors of the current state. 2, fiche 3, Anglais, - heuristic%20search%20algorithm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme de recherche heuristique
1, fiche 3, Français, algorithme%20de%20recherche%20heuristique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un arbre de recherche de Monte Carlo est un algorithme de recherche heuristique généralement utilisé pour la prise de décision. 2, fiche 3, Français, - algorithme%20de%20recherche%20heuristique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- IT Security
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- algorithm
1, fiche 4, Anglais, algorithm
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A finite ordered set of well-defined rules for the solution of a problem. 2, fiche 4, Anglais, - algorithm
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
algorithm: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 3, fiche 4, Anglais, - algorithm
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Sécurité des TI
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- algorithme
1, fiche 4, Français, algorithme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble ordonné et fini de règles déterminées servant à résoudre un problème. 2, fiche 4, Français, - algorithme
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
algorithme : terme normalisé par la CSA et l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 3, fiche 4, Français, - algorithme
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Un algorithme analyse, assure la cohérence, calcule, compare, se déroule, discrimine, engendre des amas, évalue, génère des images ou des dessins, produit des données, travaille en structure de données, en virgule flottante ou fixe. 4, fiche 4, Français, - algorithme
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
Accélérer, adapter, appeler, appliquer, câbler, composer, décomposer, exécuter, implanter, lancer, manipuler, mettre en œuvre, microprogrammer, modifier, optimiser, programmer, réaliser, tester un algorithme. 4, fiche 4, Français, - algorithme
Record number: 4, Textual support number: 3 PHR
Algorithme analogique, câblé, collectif, complexe, efficace, élaboré, fixe, génératif, géométrique, graphique, informé, paramétré, performant, puissant; algorithme d’aide à la décision, de balayage, de base, de compression de données, de compromis de contraintes, de détermination des parties cachées, d’extrapolation, de facettisation, d’illumination, d’interpolation, de maillage automatique, de préparation à la visualisation, de profondeur, de recherche, de réduction, de remplissage de polygones, à solution approchée, de suivi de rayon, de traçage, de traitement, de visualisation. 4, fiche 4, Français, - algorithme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Seguridad de IT
- Programas y programación (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo
1, fiche 4, Espagnol, algoritmo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto ordenado finito de reglas bien definidas para la solución de un problema. 1, fiche 4, Espagnol, - algoritmo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Submarines (Naval Forces)
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- autonomous underwater vehicle
1, fiche 5, Anglais, autonomous%20underwater%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AUV 2, fiche 5, Anglais, AUV
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An unmanned underwater vehicle that is capable of completing its mission without external positive control. 3, fiche 5, Anglais, - autonomous%20underwater%20vehicle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Following launch, AUVs perform their mission, either based on a preplanned and programmed sequence or a combination of its own sensor information and a decision algorithm. 3, fiche 5, Anglais, - autonomous%20underwater%20vehicle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
autonomous underwater vehicle; AUV: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 5, Anglais, - autonomous%20underwater%20vehicle
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 5, Anglais, - autonomous%20underwater%20vehicle
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 6, fiche 5, Anglais, - autonomous%20underwater%20vehicle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Sous-marins (Forces navales)
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- véhicule sous-marin autonome
1, fiche 5, Français, v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20autonome
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AUV 2, fiche 5, Français, AUV
correct, nom masculin
- VSA 3, fiche 5, Français, VSA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- engin sous-marin autonome 4, fiche 5, Français, engin%20sous%2Dmarin%20autonome
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Véhicule sous-marin sans équipage qui est capable d’achever sa mission sans contrôle intégral externe. 5, fiche 5, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20autonome
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Après son lancement, le véhicule sous-marin autonome exécute sa mission d’après une séquence préprogrammée et préplanifiée ou d’après une combinaison d’informations qui proviennent de ses propres capteurs et d’un algorithme de décision. 5, fiche 5, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20autonome
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
véhicule sous-marin autonome : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, fiche 5, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20autonome
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
engin sous-marin autonome : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, fiche 5, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20autonome
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
véhicule sous-marin autonome; engin sous-marin autonome : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 7, fiche 5, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20autonome
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l’autorisation de l’Unesco. 2, fiche 5, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20autonome
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo de navegación submarina
- Submarinos (Fuerzas navales)
- Dragado y detección de minas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- vehículo submarino autónomo
1, fiche 5, Espagnol, veh%C3%ADculo%20submarino%20aut%C3%B3nomo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- AUV 1, fiche 5, Espagnol, AUV
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 5, Espagnol, - veh%C3%ADculo%20submarino%20aut%C3%B3nomo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


