TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Learning from Observation: Conceptual Clustering.... The algorithm stops when the termination criterion is satisfied. The termination criterion is a pair of parameters (b,p), where b (the base) is a standard number of iterations the algorithm always performs, and p (the probe) is the number of additional iterations beyond b performed after each iteration which produced an improved cover.  2, fiche 1, Anglais, - termination%20condition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Condition permettant l’aboutissement d’un raisonnement ou l’arrêt de celui-ci en l’absence d’une solution.  4, fiche 1, Français, - condition%20d%27arr%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Procédure que le mécanisme d’exploitation(algorithme) lance à la fin de chaque cycle de contrôle pour savoir si la résolution du problème posé est ou non achevée.  5, fiche 1, Français, - condition%20d%27arr%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Remarquons que le nombre d’étapes pour tester une solution n’est pas borné a priori, et qu’aucune condition de terminaison n’est exigée si on soumet au test une fausse solution.  6, fiche 1, Français, - condition%20d%27arr%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le regroupement conceptuel. [...] Le critère de terminaison est également un paramètre de la forme (b,p), où b représente un nombre minimum d’itérations du pas de base à effectuer et p représente un nombre maximum d’itérations que l’on désire poursuivre au-delà de b si la qualité de la partition générée continue à s’améliorer.  3, fiche 1, Français, - condition%20d%27arr%C3%AAt

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In computer science, mutual exclusion (MUTEX) refers to a way of making sure that if one process is using shared modifiable data or resources then the other processes will be excluded from doing the same thing at the same time. A number of mutual exclusion algorithms are available in the literature, with different performance metrics and with different techniques.  3, fiche 2, Anglais, - mutual%20exclusion%20algorithm

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour mettre en place un algorithme d’exclusion mutuelle, les processus doivent obligatoirement communiquer. Ils peuvent alors communiquer de deux façons : soit par l'intermédiaire d’une mémoire partagée(principalement rencontré dans le système d’exploitation d’une machine), soit par l'intermédiaire d’un réseau par passage de messages(principalement rencontré dans les systèmes répartis comme les clusters, les grilles ou les nuages).  2, fiche 2, Français, - algorithme%20d%27exclusion%20mutuelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol