TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A class of algorithms have been developed that operate via an iterative offspring production process. These iterative offspring production processes are commonly termed evolutionary algorithms, and include genetic algorithms, mutation algorithms, and the like. In a typical evolutionary algorithm, certain attributes, or genes, are assumed to be related to an ability to perform a given task, different combinations of genes resulting in different levels of effectiveness for performing that task. The evolutionary algorithm is particularly effective for problems wherein the relation between the combination of attributes and the effectiveness for performing the task does not have a closed-form solution.  1, fiche 1, Anglais, - evolutionary%20algorithm

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

evolutionary algorithm: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 1, Anglais, - evolutionary%20algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes évolutionnistes(AE) ont des origines diverses : à la fin des années 1950, certains mécanismes d’évolution naturelle sont simulés via des programmes informatiques [...] Une solution fonctionnelle fut proposée par [un chercheur] en 1975, sous le nom d’algorithme génétique [...] dans le but de modéliser ces mécanismes.  1, fiche 1, Français, - algorithme%20%C3%A9volutionniste

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les algorithmes évolutifs sont des algorithmes stochastiques fondés sur la manipulation du processus d’évolution et d’adaptation des organismes dans les milieux naturels. Dans cette large classe d’algorithmes, on retrouve la sous-classe des algorithmes génétiques.  2, fiche 1, Français, - algorithme%20%C3%A9volutionniste

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

algorithme évolutionnaire : L’adjectif «évolutionnaire» est courant dans les textes spécialisés, mais il s’agit d’un anglicisme. Au contraire des adjectifs «évolutionniste» et «évolutif», il ne figure dans aucun dictionnaire.  4, fiche 1, Français, - algorithme%20%C3%A9volutionniste

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

algorithme évolutionniste; AE; algorithme évolutif : désignations validées par des spécialistes canadiens de l’Université Concordia, de l’Université Dalhousie, de l’Université Laval et de Microsoft Canada.  4, fiche 1, Français, - algorithme%20%C3%A9volutionniste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los algoritmos evolutivos recrean la teoría darwiniana para resolver problemas de búsqueda y optimización. Trabajan con una población de potenciales soluciones al problema a resolver representadas en una estructura de datos que recibe el nombre de cromosoma.  1, fiche 1, Espagnol, - algoritmo%20evolutivo

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An algorithm which represents strategies as chromosomes and is a general problem-solving technique.  4, fiche 2, Anglais, - genetic%20algorithm

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Although genetic algorithms act subtly, the basic execution cycle is quite simple: 1. Select pairs from the set of classifiers according to strength; 2. Apply genetic operators to the pairs, creating "offspring;" 3. Replace the weakest classifiers with the offspring.  5, fiche 2, Anglais, - genetic%20algorithm

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

genetic algorithm; GA: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 2, Anglais, - genetic%20algorithm

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes évolutifs sont des algorithmes stochastiques fondés sur la manipulation du processus d’évolution et d’adaptation des organismes dans les milieux naturels. Dans cette large classe d’algorithmes, on retrouve la sous-classe des algorithmes génétiques. Ces derniers sont des processus d’optimisation de problèmes, fondés sur la théorie darwinienne. Un algorithme génétique(AG) a pour but de faire évoluer un ensemble de solutions candidates à un problème posé vers la solution optimale.  2, fiche 2, Français, - algorithme%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

algorithme génétique : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 2, Français, - algorithme%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los algoritmos genéticos utilizan representación binaria en los cromosomas y proponen al "crossover" –entrecruzamiento– como operador genético principal.  1, fiche 2, Espagnol, - algoritmo%20gen%C3%A9tico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Developing algorithms for automatic program construction is therefore an area of artificial intelligence (AI) research and human programmers are studied in cognitive science research.  2, fiche 3, Anglais, - automatic%20program%20construction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ces algorithmes utilisent une représentation en arbres d’expressions logiques, du fait qu'ils sont historiquement appliqués à l'apprentissage statistique et la modélisation. Ils utilisent pour ce faire le même algorithme de base que les algorithmes génétiques. Cependant, la programmation génétique s’intéresse spécifiquement à la construction automatique de programmes.  2, fiche 3, Français, - construction%20automatique%20de%20programmes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol