TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGORITHME GRADIENT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gradient boosting
1, fiche 1, Anglais, gradient%20boosting
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GB 2, fiche 1, Anglais, GB
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a machine learning technique that produces a prediction model in the form of an ensemble of weak prediction models. 3, fiche 1, Anglais, - gradient%20boosting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gradient boosting ... produces accurate predictions by combining multiple decision trees into a single model. This algorithmic approach to predictive modeling ... uses base models to build upon their strengths, correcting errors and improving predictive capabilities. By capturing complex patterns in data, gradient boosting excels at diverse predictive modeling tasks. 4, fiche 1, Anglais, - gradient%20boosting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amplification du gradient
1, fiche 1, Français, amplification%20du%20gradient
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AG 2, fiche 1, Français, AG
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'amplification du gradient permet de tenir compte de plusieurs modèles d’un algorithme traditionnel. Cette technique peut être utilisée avec différents algorithmes comme l'arbre de décision et les forêts aléatoires [...] L'objectif principal de l'amplification du gradient est d’unifier les modèles dits faibles, afin de les rendre plus forts ensemble. 3, fiche 1, Français, - amplification%20du%20gradient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gradient boosting algorithm
1, fiche 2, Anglais, gradient%20boosting%20algorithm
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] gradient boosting algorithm is an ensemble learning method based on a combination of additive models (weak learners), which can gradually learn from the previous misclassifications to create a stronger learning model. This algorithm has been complemented with a feature selection process that increases the overall performance by extracting the most relevant features from the input data. 2, fiche 2, Anglais, - gradient%20boosting%20algorithm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- algorithme d'amplification du gradient
1, fiche 2, Français, algorithme%20d%27amplification%20du%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par rapport à un seul arbre de décision [...], l'apprentissage d’ensemble génère plusieurs arbres de décision afin d’obtenir une grande précision dans la prédiction. [...] l'algorithme d’amplification du gradient [...] combine plusieurs apprenants faibles en un apprenant fort en ajoutant séquentiellement des prédicteurs pour corriger son prédécesseur. L'erreur résiduelle est minimisée par l'ajout d’arbres [...] 2, fiche 2, Français, - algorithme%20d%27amplification%20du%20gradient
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gradient back-propagation algorithm
1, fiche 3, Anglais, gradient%20back%2Dpropagation%20algorithm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The nonlinear autoregressive exogeneous model (NARX)] is a type of recurrent neural network [that] has the same training techniques [as] classical networks based on the gradient back-propagation algorithm. 1, fiche 3, Anglais, - gradient%20back%2Dpropagation%20algorithm
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gradient back propagation algorithm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme de rétropropagation du gradient
1, fiche 3, Français, algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'algorithme de rétropropagation du gradient fut l'un des premiers algorithmes d’apprentissage développé pour les réseaux de neurones multicouches. Encore aujourd’hui, il est utilisé à des fins de comparaisons lorsque de nouveaux algorithmes sont développés. 1, fiche 3, Français, - algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- algorithme de rétro-propagation du gradient
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo de retropropagación del gradiente
1, fiche 3, Espagnol, algoritmo%20de%20retropropagaci%C3%B3n%20del%20gradiente
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- backpropagation learning algorithm
1, fiche 4, Anglais, backpropagation%20learning%20algorithm
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- back-propagation algorithm 2, fiche 4, Anglais, back%2Dpropagation%20algorithm
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The term backpropagation learning algorithm is intended to mean an entire supervised learning algorithm which uses backpropagation to compute partial derivatives. 3, fiche 4, Anglais, - backpropagation%20learning%20algorithm
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The procedure, now known as the back-propagation algorithm, has become one of the more important tools for training neural networks. 4, fiche 4, Anglais, - backpropagation%20learning%20algorithm
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
One of the most common learning systems in use today is the back-propagation algorithm for training neural networks. This technique was popularized primarily by David E. Rumelhart while at the University of California at San Diego. 5, fiche 4, Anglais, - backpropagation%20learning%20algorithm
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- algorithme de rétropropagation du gradient
1, fiche 4, Français, algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- algorithme de rétropropagation 2, fiche 4, Français, algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'algorithme de rétropropagation du gradient. Dans cet algorithme, de même que l'on est capable de propager un signal provenant des cellules d’entrée vers la couche de sortie, on peut, en suivant le chemin inverse, rétropropager l'erreur commise en sortie vers les couches internes. 3, fiche 4, Français, - algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
L’algorithme de rétropropagation est beaucoup plus efficace, et largement utilisé pour l’initialisation des réseaux de neurones. 4, fiche 4, Français, - algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gradient descent
1, fiche 5, Anglais, gradient%20descent
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The situation where the system always moves downward in the energy function. 2, fiche 5, Anglais, - gradient%20descent
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
One standard optimization technique is to use gradient descent: The values of the variables in the problem are modified in whatever direction reduces the cost function (energy). For hard problems, gradient descent gets stuck at local minima that are not globally optimal. 3, fiche 5, Anglais, - gradient%20descent
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- descente de gradient
1, fiche 5, Français, descente%20de%20gradient
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La surface de la fonction d’erreur présente des caractéristiques peu satisfaisantes pour effectuer une descente de gradient : minima locaux, qui empêchent la convergence de l'algorithme, plateaux où les pentes sont très faibles, etc. 1, fiche 5, Français, - descente%20de%20gradient
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- local minimum
1, fiche 6, Anglais, local%20minimum
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
once a network settles on a minimum, whether local or global, learning ceases. If a local minimum is reached, the error at the network outputs may still be unacceptably high. Fortunately, this problem does not appear ;to cause much difficulty in practice. 2, fiche 6, Anglais, - local%20minimum
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- minimum local
1, fiche 6, Français, minimum%20local
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La surface de la fonction d’erreur présente des caractéristiques peu satisfaisantes pour effectuer une descente de gradient : minima locaux, qui empêchent la convergence de l'algorithme, plateaux où les pentes sont très faibles, etc. 1, fiche 6, Français, - minimum%20local
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Dans la pratique, le problème des minima locaux est assez rarement rencontré. 1, fiche 6, Français, - minimum%20local
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- backpropagate
1, fiche 7, Anglais, backpropagate
correct, verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- propagate back 2, fiche 7, Anglais, propagate%20back
correct
- transmit backwards 3, fiche 7, Anglais, transmit%20backwards
correct
- feed back 1, fiche 7, Anglais, feed%20back
correct
- counterpropagate 1, fiche 7, Anglais, counterpropagate
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The error signals are then transmitted backward from the output layer to each node in the intermediate layer that contributes directly to the output. 3, fiche 7, Anglais, - backpropagate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rétropropager
1, fiche 7, Français, r%C3%A9tropropager
correct, verbe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans cet algorithme de rétropropagation du gradient), de même que l'on est capable de propager un signal provenant des cellules d’entrée vers la couche de sortie, on peut, en suivant le chemin inverse, rétropropager l'erreur commise en sortie vers les couches internes. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9tropropager
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


