TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGORITHME PAROLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- training data
1, fiche 1, Anglais, training%20data
correct, nom pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- learning data 2, fiche 1, Anglais, learning%20data
correct, nom pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In] supervised learning, the algorithm uses training data to learn what to output given a certain input. 3, fiche 1, Anglais, - training%20data
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 2115107
- IAGENAI25
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données d'entraînement
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- données d'apprentissage 2, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20d%27apprentissage
correct, nom féminin pluriel
- données d'entrainement 3, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20d%27entrainement
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous développons [...] un algorithme de modélisation de la parole [...] qui apprend les dépendances [entre les variables] à partir des données d’apprentissage. 2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- donnée d'entraînement
- donnée d'apprentissage
- donnée d'entrainement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- datos de aprendizaje
1, fiche 1, Espagnol, datos%20de%20aprendizaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dynamic time warping
1, fiche 2, Anglais, dynamic%20time%20warping
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DTW 2, fiche 2, Anglais, DTW
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A procedure using a dynamic programming algorithm that nonlinearly aligns the time scales of stored speech templates and test speech samples to be recognized. 2, fiche 2, Anglais, - dynamic%20time%20warping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The nonlinear alignment is better than the linear alignment and provides a more realistic measure of dissimilarity between the patterns. 2, fiche 2, Anglais, - dynamic%20time%20warping
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dynamic time warping; DTW: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission 3, fiche 2, Anglais, - dynamic%20time%20warping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alignement temporel dynamique
1, fiche 2, Français, alignement%20temporel%20dynamique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comparaison dynamique 1, fiche 2, Français, comparaison%20dynamique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédure utilisant un algorithme de programmation dynamique qui ajuste de façon non linéaire les échelles de temps des modèles de référence vocaux mémorisés et qui teste les échantillons de parole à reconnaître. 1, fiche 2, Français, - alignement%20temporel%20dynamique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un alignement non linéaire est meilleur qu’un alignement linéaire et offre une mesure plus réaliste des différences entre formes. 1, fiche 2, Français, - alignement%20temporel%20dynamique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alignement temporel dynamique; comparaison dynamique : désignations et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 2, Français, - alignement%20temporel%20dynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- deformación dinámica del tiempo
1, fiche 2, Espagnol, deformaci%C3%B3n%20din%C3%A1mica%20del%20tiempo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2014-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dynamic time warping
1, fiche 3, Anglais, dynamic%20time%20warping
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DTW 1, fiche 3, Anglais, DTW
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
procedure using a dynamic programming algorithm that nonlinearly aligns the time scales of stored speech templates and test speech samples to be recognized 1, fiche 3, Anglais, - dynamic%20time%20warping
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The nonlinear alignment is better than the linear alignment and provides a more realistic measure of dissimilarity between the patterns. 1, fiche 3, Anglais, - dynamic%20time%20warping
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dynamic time warping; DTW: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, fiche 3, Anglais, - dynamic%20time%20warping
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alignement temporel dynamique
1, fiche 3, Français, alignement%20temporel%20dynamique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- comparaison dynamique 1, fiche 3, Français, comparaison%20dynamique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
procédure utilisant un algorithme de programmation dynamique qui ajuste de façon non linéaire les échelles de temps des modèles de référence vocaux mémorisés et qui teste les échantillons de parole à reconnaître 1, fiche 3, Français, - alignement%20temporel%20dynamique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un alignement non linéaire est meilleur qu’un alignement linéaire et offre une mesure plus réaliste des différences entre formes. 1, fiche 3, Français, - alignement%20temporel%20dynamique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
alignement temporel dynamique; comparaison dynamique : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, fiche 3, Français, - alignement%20temporel%20dynamique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- signal processing algorithm
1, fiche 4, Anglais, signal%20processing%20algorithm
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- algorithme de traitement du signal
1, fiche 4, Français, algorithme%20de%20traitement%20du%20signal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
De façon classique, un algorithme de traitement du signal consiste à répéter un même calcul, parfois fort complexe, sur une suite a priori illimitée de données, représentant «le signal». Il peut s’agir d’une représentation codée de la parole, d’images à transmettre ou encore d’une suite de mesures effectuées sur un système biologique ou physique que l'on cherche à observer. 2, fiche 4, Français, - algorithme%20de%20traitement%20du%20signal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :