TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPHA-PINENE LIBERATION ULTRARAPIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultra-high release alpha-pinene
1, fiche 1, Anglais, ultra%2Dhigh%20release%20alpha%2Dpinene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UHR alpha-pinene 2, fiche 1, Anglais, UHR%20alpha%2Dpinene
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lindgren [insect] traps (12-funnel) were placed at each site and each trap was baited with either i ) ultra-high release ethanol + ultra-high release alpha-pinene, ii ) ultra-high release ethanol, or iii ) ConTech® 'Exotic Bark Beetle' lure (2-methyl-3-buten-2-ol, cis-verbenol, racemic ipsdienol). 3, fiche 1, Anglais, - ultra%2Dhigh%20release%20alpha%2Dpinene
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultra-high release a-pinene
- ultrahigh release alpha-pinene
- ultrahigh release a-pinene
- UHR a-pinene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alpha-pinène à libération ultrarapide
1, fiche 1, Français, alpha%2Dpin%C3%A8ne%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Pièges à insectes. ] 12 entonnoirs ont été installés dans chacun des sites et appâtés avec un des attractifs suivants : i) éthanol à libération ultrarapide + alpha-pinène à libération ultrarapide [...] 2, fiche 1, Français, - alpha%2Dpin%C3%A8ne%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-pinène à libération ultrarapide
- alpha-pinène à libération ultra-rapide
- a-pinène à libération ultra-rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultra-high release ethanol
1, fiche 2, Anglais, ultra%2Dhigh%20release%20ethanol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UHR ethanol 2, fiche 2, Anglais, UHR%20ethanol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The funnel traps were each baited with ultra-high release ethanol, ultra-high releasemixture of ethanol and [alpha]-pinene, and Ips lure ... and deployed in or near forests and urban woodlands. Bark beetles captured by the baited traps were killed in collection cups filled with antifreeze. 3, fiche 2, Anglais, - ultra%2Dhigh%20release%20ethanol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ultrahigh release ethanol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éthanol à libération ultrarapide
1, fiche 2, Français, %C3%A9thanol%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Pièges à insectes. ] 12 entonnoirs ont été installés dans chacun des sites et appâtés avec l'un des attractifs suivants : éthanol à libération ultrarapide + alpha-pinène à libération ultrarapide [...] 2, fiche 2, Français, - %C3%A9thanol%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- éthanol à libération ultra-rapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :