TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALPHAS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Alphas and betas cause direct ionization. Each ion-pair created takes a small amount of energy and slows the alpha or beta a little bit. Eventually the particle stops. Alphas of a given energy all travel the same straight-line distance (range) in a given material.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les rayons alpha et bêta causent une ionisation directe. Chaque création de paire d’ions absorbe une petite quantité d’énergie et ralentit d’autant la particule. La particule finit par s’arrêter. Quelle que soit leur énergie, les alphas franchissent la même distance en ligne droite(dans une substance donnée, ils ont la même portée).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A molecule with four large subunits consisting of two identical alpha chains and two identical beta chains.

OBS

The constancy of the evolutionary rate is apparent in the molecule of hemoglobin, which in bony fishes and higher vertebrates is a tetramer.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Molécule possédant quatre sous-unités de grande taille composée de deux chaînes identiques alphas de deux chaînes identiques bêta.

OBS

La constance du taux d’évolution est nette dans le cas de la molécule d’hémoglobine, qui chez les poissons osseux et les vertébrés supérieurs est un tétramère.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
CONT

La proteína es un tetrámero formado por cuatro subunidades iguales dos a dos.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :