TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALTERATION EPIGENETIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiolysis
1, fiche 1, Anglais, radiolysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chemical decomposition by the action of ionizing radiation. 2, fiche 1, Anglais, - radiolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The diagenetic and epigenetic alterations were apparently enhanced by ionization effects of the radionuclides, particularly by the radiolysis of water and by reactions of hydrogen and oxygen with the rocks. 3, fiche 1, Anglais, - radiolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural: radiolyses. 4, fiche 1, Anglais, - radiolysis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radiolyses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique radiologique et applications
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiolyse
1, fiche 1, Français, radiolyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décomposition de substances chimiques obtenue par action de radiations ionisantes. 2, fiche 1, Français, - radiolyse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altération diagénétique et l'altération épigénétique ont vraisemblablement été accentuées par les effets d’ionisation dus aux radionucléides, notamment par la radiolyse de l'eau et par les réactions de l'hydrogène et de l'oxygène avec les roches. 3, fiche 1, Français, - radiolyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiólisis
1, fiche 1, Espagnol, radi%C3%B3lisis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disociación de moléculas producida por una radiación. 2, fiche 1, Espagnol, - radi%C3%B3lisis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ionization effect
1, fiche 2, Anglais, ionization%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The diagenetic and epigenetic alterations were apparently enhanced by ionization effects of the radionuclides, particularly by the radiolysis of water and by reactions of hydrogen and oxygen with the rocks. 1, fiche 2, Anglais, - ionization%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet d'ionisation
1, fiche 2, Français, effet%20d%27ionisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'altération diagénétique et l'altération épigénétique ont vraisemblablement été accentuées par les effets d’ionisation dus aux radionucléides, notamment par la radiolyse de l'eau et par les réactions de l'hydrogène et de l'oxygène avec les roches. 1, fiche 2, Français, - effet%20d%27ionisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- epigenetically
1, fiche 3, Anglais, epigenetically
correct, adverbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- epigenically 2, fiche 3, Anglais, epigenically
correct, adverbe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alteration may be associated syn- or epigenetically with mineralizations. 1, fiche 3, Anglais, - epigenetically
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- de manière épigénétique
1, fiche 3, Français, de%20mani%C3%A8re%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique
correct, locution adverbiale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'altération [...] peut être associée de manière syngénétique ou épigénétique aux minéralisations. 1, fiche 3, Français, - de%20mani%C3%A8re%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir «épigénétique». 2, fiche 3, Français, - de%20mani%C3%A8re%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :