TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALTERNATEUR EXCITATION PRINCIPAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Components
  • Electric Generating Systems
  • Electric Rotary Machines
DEF

The exciter generator of the principal electrical machine or machines.

OBS

main exciter: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in its 50(411) standard published in 1996, but removed in the 2007 amendment.

OBS

main exciter generator: term and definition standardized by the IEC.

Français

Domaine(s)
  • Composants électrotechniques
  • Groupes électrogènes
  • Machines tournantes électriques
DEF

Alternateur d’excitation de la ou des machines électriques principales.

OBS

excitatrice principale : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) dans sa norme 50(411) publiée en 1996, mais non repris dans l’amendement de 2007.

OBS

alternateur d’excitation principal : terme et définition normalisés par la CIE.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes eléctricos
  • Grupos electrógenos
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Excitatriz de la máquina o las máquinas eléctricas principales.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2020-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Overall unit. ... 2- Main generator or exciter trips.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Exploitation intégrée de la tranche. [...] 2-Déclenchements de l'alternateur principal ou du système d’excitation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :