TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGIOSCOPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angioscope
1, fiche 1, Anglais, angioscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fibroscope that takes video pictures of the internal structures of a blood vessel. 2, fiche 1, Anglais, - angioscope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The angioscope can pinpoint blood clots and thrombus, vascular obstructions, which may pose problems for patients undergoing coronary procedures such as angioplasty. 1, fiche 1, Anglais, - angioscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angioscope
1, fiche 1, Français, angioscope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibroscope pour l’observation des vaisseaux sanguins. 2, fiche 1, Français, - angioscope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Angioscope(pour voir l'intérieur de l'artère). 1, fiche 1, Français, - angioscope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- angioscopio
1, fiche 1, Espagnol, angioscopio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento [...] compuesto por fibras ópticas [con el cual] se pueden obtener [...] imágenes del interior de los vasos, [incluso los] más estrechos, del organismo. 1, fiche 1, Espagnol, - angioscopio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angioscopy
1, fiche 2, Anglais, angioscopy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The in vivo visualization of the interior of blood vessels through an angioscope. 2, fiche 2, Anglais, - angioscopy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coronary angioscopy has actually helped to define the in vivo characteristics of a thrombus composed primarily of platelets (white clots) or more mature clots with predominance of fibrin (red clots). 1, fiche 2, Anglais, - angioscopy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angioscopie
1, fiche 2, Français, angioscopie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visualisation directe(in vivo) des vaisseaux sanguins, au moyen d’un angioscope. 2, fiche 2, Français, - angioscopie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- angioscopía
1, fiche 2, Espagnol, angioscop%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Procedimiento que] permite la visión endoscópica del interior de los vasos sanguíneos (arterias y venas). 1, fiche 2, Espagnol, - angioscop%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :